西方国家的语言,则主要是“音和义”,都是先有“音表意”,然后用“音符”来记录“音”,它的“音符”和“意思”是相关的,而它的形只是记录音的符号,类似于音乐中的“1234567” 。所以单词的形式,就只能简单地理解为是代表不同音的符号的排列了 。虽然26个字母也有相对应的形的来源,但是更多的,是起到和我们汉字中笔划相同的功能 。
我们可以这么理解,汉字是根据“形”的需要,把各种笔划拼在一起,从而组成了不同的汉字 。而英语,没有笔划一说,这时候字母的发音,就成了推断这个单词形的依据,这种能够预测某一词素变体的分布与语音变化的规律,就是我们所说的“词形音位律” 。
是不是听起来超级绕脑,其实说简单点,就是根据听到的发音,我们提前预测这里该写哪些字母,有点类似平时玩得“推理游戏” 。英文单词由字母组成,所以每一个字母本身都会有自己的名字,也就是我们所说的“字母名”,这就相当于汉语里面笔划的名称 。
但是单词是以发音为基本单位,而字母的数量有限,尤其是元音字母,为了更好的区分和体现这个字母在这个单词里面的位置和作用,就需要定义不同的发音 。
比如说重读的时候:
A一般发/?/,例如:bag
绝对开音节
A一般发/a:/,例如:ha
相对开音节里
A发字母本音/ei/,例如:cake
位于w后面,
A一般发/?:/或者/?/,例如:want
而弱读的时候,Aa通常都发/?/,例如:zebra
某些后缀里面,Aa又是固定法/i/,例如:cabbage
所以当你听到不同的音的时候,你就可以粗略地判断这个字母Aa在哪个位置(音节末尾还是Ww字母后面),或者所起的功能是什么(前缀或者后缀)?
另外哪些字母和哪些字母可以排在一起,而哪些不可以排在一起,排列的位置,其实都是有规定的 。
我们可以举个例子来具体分析一下 。
为了证明英语的拼写与发音的关系很不规律,萧伯纳(George Bernard Shaw)曾讽刺地说他可以把fish拼成ghoti,其中gh取自eno-ugh尾音,gh念/f/,o取自women的第一个元音,o在这里念/i/,ti取自nation中的ti,ti念/?/,ghoti合起来不是念/fi?/,可是如果你对英语的发音规律有了解,你就会发现,这样的单词是不符合英语单词发音和拼写规律的 。
第一:gh在单词词首,只可能发/g/这个发音,而位于词末,发/f/的音的时候,通常也是位于在“ough”“augh”这些字母组合当中 。
第二:在英语中,只有当“ti”后面紧跟元音字母,简单的来说,是“ti”位于单词中间的时候,才可以发/?/的音 。这是为了和“sh”组合发/?/这个音进行的区分 。
第三: 中间元音的确定,如果单从发音来说,可以是“a、e、i、o、u”当中任何一个,因为英语里面,所有元音是可以互换的 。
但是当你根据第一和第二个规定,推出前面的辅音字母必须是“f”(当然ph也可以),词末组合必须是“sh”之后,再来推断,这一组音里面的元音字母就只可以是Ii了 。
因为,这是很典型的重读闭音节结构 。重读闭音节中,只有单个字母I可以发短音/i/ 。
现在,你是不是对字母和字母发音的有进一步的了解了?
字母=汉字的基本笔画
字母名=笔划的名字,
而字母的发音决定:
字母在单词中的排列位置、使用规则、甚至包括单词的意思!
其重要性不言而喻!
当然英语是个非常复杂的语种,有很多的外来词汇,可以总结出来的语音规律或许不适合所有的英语单词,但是也可以解决大部分的英语单词的读和写,以及单词的使用规则,因此是非常非常重要的 。
推荐阅读
- 怎么养螃蟹才不会死
- 新窗帘怎么清洗除甲醛
- word缩进操作技巧 word缩进怎么设置
- 新买的杯子怎么消毒
- 焊接剂弄手上怎么清除
- 一根绳子怎么打蝴蝶结 绳子打蝴蝶结的方法
- 怎么保存大闸蟹
- 我喜欢二年级的阅读和写作
- 柿子里面有黑点是怎么回事
- 面馆里的面汤香料怎么配 面汤香料的配法