“爸爸”，一个不能再熟悉的词汇...
但如果我问你，
它的英文究竟是“father”还是“dad”？
你可能会愣住...这还不简单？
“father”和“dad”当然都可以啊！
但是，
它俩的区别，可大着呢
今天，就让我就带你详细了解一下↓↓↓
father
通常翻译为“父亲”，亲生的那种，强调的是血缘关系，是书面语 。
比如“birth father”就是“生父”的意思 。
同时，father作为名词，还可以表示“创始人，…之父”，常用词组为“the father of …”
再补充关于“father”的几个英语俚语↓↓↓
1. like father，like son 有其父必有其子
看到这个经典俗语，可千万不要翻译成“像父亲，像儿子”，因为它真正的意思是“有其父必有其子” 。
2. from father to son 世代相传
“from…to…”表示“从…到…”，那么“from father to son”的意思为“从父亲到儿子”，可不就是“世代相传”嘛 。通常翻译为“爸爸，爹爹”，相对口语化 。
不一定有血缘关系，但一定是陪伴孩子成长、抚养孩子成人的那类人 。
【爸爸的备注特别的昵称英文，爸爸的英文是father还是dad】在电影《银河护卫队》中，这句台词，充分表达了dad一词所包含的感情↓↓↓
推荐阅读
- 小编分享钉钉宜搭是什么
- 爸爸出轨怎么安慰妈妈一封信，爸爸出轨
- 爸爸的二三事结尾，爸爸的二三事
- 爸爸的反应，爸爸的反应让妈妈当场笑喷
- 白板上的黑字怎么擦掉
- 分享网易云音乐怎么禁止他人查看我的歌单
- 爸爸的姐姐的孙女是我的什么，我的姐姐叫冬冬
- 小编教你小米11手机隐藏的应用在哪查看
- 爸爸的哥哥还是弟弟叫叔叔，外甥与舅舅亲还是叔叔亲
- 爸爸的姐姐怎么叫，爸爸的姐姐的女儿应该称