福原爱展示十级东北话 福原爱说东北话

相比于最近几年总能击败国乒站上冠军领奖台的日本乒乓球队员伊藤美诚,“瓷娃娃”福原爱尽管球技稍逊风骚,却深受中国老百姓的喜爱 。现在小爱已经成为中国儿媳,近日她在参加中日青年友好使者沙龙时,现场展示了自己的十级东北话,更是把大家逗得合不拢嘴!

福原爱展示十级东北话 福原爱说东北话


【福原爱展示十级东北话 福原爱说东北话】福原爱首先分享了一些婚后生活的小片段,她表示自己在家说东北话时:“我婆婆我老公都听不懂” 。有一次,福原爱把饭煮好后,用东北方言跟老公江宏杰说:“你把饭kuǎi-kuǎi 。”江宏杰很迷惑地用台湾腔问道:“那是森么?”福原爱给他示范一遍,江宏杰才恍然大悟:“原来是酱紫啊 。”听到福原爱形象而搞笑的讲述,大家全笑了起来 。
福原爱展示十级东北话 福原爱说东北话


实际上,福原爱说的“kuǎi-kuǎi”,也就是把饭搅拌一下或者舀出来、盛出来的意思,多见于日常的生活场景,如果不是深入了解东北人民生活的话,这个词儿还真说不出来 。这也足以看出,福原爱对自己在东北生活的经历铭记于心,再加上与王楠等东北队友一起生活多年,耳濡目染早已成为了“东北姑娘”!
虽然嫁给江宏杰后,福原爱的口音变了不少,但东北话依旧是她经常挂在嘴边的日常用语 。分享了这个把老公说懵的段子后,福原爱还透露,自己在沙龙前对经纪人说了一句:“你咋地?”直接把对方给搞晕了,爱酱只能无奈解释:“就是你怎么了的意思!”经纪人才恍然大悟 。爱酱不仅能灵活运用东北话,还十分幽默,把现场气氛带动得很棒,有球迷因此感叹,原来江宏杰一家娶的不是日本媳妇,而是东北媳妇啊!
福原爱展示十级东北话 福原爱说东北话


在福原爱的职业生涯里,总会遭遇被国乒大魔王惨虐的无奈场面 。2008年北京奥运会上,与福原爱对抗的张怡宁为了避免出现11-0的尴尬比分,但又怕爱酱接不住球,干脆直接自己发球自杀,足以看出当时日本乒乓球水平有多差 。不过,随着张本智和、伊藤美诚、长崎美柚等这些年轻队员的逐渐崛起,国乒的优势正在下降,未来中日之争仍是世界乒坛最大看点 。

    推荐阅读