首尔的由来,首尔名字的来历

首尔名字怎么来的?

首尔的由来,首尔名字的来历



【首尔的由来,首尔名字的来历】首尔(谚文:??;英文:Seoul) , 全称首尔特别市 , 旧称汉城 。大韩民国首都 , 是世界第十大城市 、朝鲜半岛最大的城市 , 亚洲主要金融城市之一;也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心 。
首尔的由来,首尔名字的来历



首尔位于韩国西北部的汉江流域 , 朝鲜半岛的中部 。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地 , 1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城 。1948年起改称韩语固有词“??”(首都的意思) , 成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市 。2005年1月 , 韩国政府宣布“??”的中文翻译名称正式更改为“首尔” 。
首尔的由来,首尔名字的来历



首尔最早的名称是汉城 , 是高句丽的别都 , 三京之一 。
1392年 , 朝鲜太祖李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝 , 1394年迁都汉阳 , 即今日之首尔 。此后 , 汉阳一直都是朝鲜的首都 。日据时代 , 汉阳降格为汉城府 , 直到与开城府一同被并入京畿道为止 。
1945年复国后 , 再度从京城改称为??(英译Seoul)” 。朝鲜战争爆发后 , 原汉城(今首尔)在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手 。韩国光复之后 , 独立政府1948年起使用韩语固有词“??”(意思为“首都”) , 因当时无汉字名称 , 故中国等继续使用汉字名汉城称呼 。
首尔的由来,首尔名字的来历



1949年提升为特别市之后 。首尔也不断向周边原属京畿道的地区扩张 , 直到1973年为止 。首尔在1988年曾举行过奥运会 , 2002年亦与日本东京合办世界杯 , 首尔承办了2002年世界杯足球赛的开幕式 。2005年1月19日 , 时任市长的李明博正式宣布“??”的中文译名改为首尔 , 并通知中国政府 。
首尔的由来,首尔名字的来历



同年 , 一首由伍仲衡作曲 , 李克勤作词并演唱粤语歌曲《情非首尔》唱响大江南北 , 该歌曲获得2005年(第23届)香港十大劲歌金曲奖 。请仔细品味下这首歌 , 还有它的歌词 。


首尔的由来,首尔名字的来历



歌名:情非首尔
歌手:李克勤
填词:李克勤
谱曲:伍仲衡
编曲:张人杰
专辑:《李克勤演奏厅Ⅱ Love Best 最爱情歌集》
歌词:
汉城夜晚 南山塔中
跟你再相遇
想讲你知 生活不写意
汉城在变 人也在变
分手太轻易
问我到底知不知
如今改称首尔
借意问 明天的你空闲吗
重游明洞新村可以吗
过去像盲婚哑嫁
现在是热情淡化
还害怕 当天回忆会被刮花
重遇你 难重新相爱
是否已经风光不再
历史多么精采 高潮起跌
但已没法被篡改
难道你 谁人都不爱
没有自信建立未来
让汉江将你我像南北般分开


首尔的由来,首尔名字的来历



首尔 , 今天的韩国首都 。全称首尔特别市 , 旧称汉城 , 大韩民国首都 , 是世界十大城市 , 朝鲜半岛最大的城市 , 亚洲主要金融城市之一 , 也是韩国的政治 , 经济 , 科技 , 文化 , 教育中心 。首尔名字的来历:1、首尔最早的名称是汉城 , 是高句丽三别都 , 三京之一 。1392年 , 由朝鲜太祖之称李成桂在开京(今开城)建立朝鲜王朝 , 之后由于李成认为开京王气薄弱 。于1394年迁都汉阳 , 即今天的首尔 。2、近代以后 , 由于清朝近代的衰弱 , 甲午战争以后 , 朝鲜王朝脱离清朝附属国之后 , 被日本帝国主义列强所控制 , 汉阳降格为汉城府;3、第二次世界大战之后 , 日本帝国主义被打败 。因此 , 朝鲜脱离日本帝国主义控制 , 但由于苏联和美国的原因 , 朝鲜半岛分裂成两个国家 , 分别为苏联社会主义阵营的朝鲜人民主义共和国和以美国为资本主义首的大韩民国 。朝鲜战争爆发后 , 原汉城在朝鲜人民军、中国人民志愿军和联合国军之间四度易手 。韩国光复之后 , 独立政府于一九四八年起用韩语固有词首都含义的韩语词来称呼 , 因为当时无汉字名称 , 因此中国等继续使用汉字名汉称呼 。4、2005年1月19日 , 时任市长的李明博正式宣布将韩语中的首都意思译名为首尔 , 并通知中国政府 。

推荐阅读