Twitter上来自世界各地的网友一下子乐开了花,大家都在考究捏手指emoji在自己国家表达的意思是什么 。在印度尼西亚,这个姿势是“饿了,给我点饭”的意思 。
译文:饿了,给我点饭
土耳其的网友则说,这个姿势在土耳其用来形容某件物品很漂亮或是一道菜很美味 。也有网友把这个emoji倒转过来,就是“一小撮盐”的国际符号了 。
译文:如果我们把它反过来看,它就是国际上“一小撮盐”的象征
中国网友把它称为“手头有点紧”、“举个例子”、“给我闭嘴”……表情包都已经安排上了,速速收藏
适应了不同民族的文化和语言表达习惯,emoji可能会演化出来很多不同的意义,有的意思可能相差无几,有的却“牛头不对马嘴” 。如果你有个外国朋友,使用emoji时要尽量留意哦!
万物皆可emoji
emoji最早是由一位名叫栗田穣崇的日本年轻人设计,他的创作灵感基本都来源于生活,可以说,emoji是实物形象的虚拟化 。
所以,emoji家族中的很多成员都能在现实中找到原型 。比如,铁塔的原形正是日本的东京铁塔 。
海浪的原形则是日本一幅著名的木刻板画,《神奈川冲浪里》 。
随着emoji在全世界范围内盛行,emoji的设计师也开始变得多元,越来越多来自不同国家的设计师也加入到emoji设计的队列中 。
“珍珠奶茶”就是华人设计师陆怡颖的作品 。我们现在经常在用的饺子、筷子等颇具中国色彩的emoji就是她设计的 。
emoji从生活中来,那到生活中去又会是怎样呢?
在医生们的努力下,困扰我们多时的新冠病毒终于被消灭 。
赶走病毒,春天马上就来
宅家多日,你是不是也总是想起年前吃过的最后一顿火锅,喝过的最后一杯奶茶?
看看这些是不是你脑中所想
别墅和跑车再也不是梦里才有,emoji一出,谁还不是“大户人家”了?
get别墅和豪车
又错过了一年情人节,寻寻觅觅却还是冷冷清清?
下一站是幸福?
emoji猜猜乐
emoji的设计初衷是希望人们能用尽量简单的符号表达更多的意思,且增加一些沟通的乐趣 。豆瓣的【就是不用文字说话组】就把这一初衷贯彻到底 。
小组成立于2019年9月6日,至今已经有3000多个组员 。组内发帖、评论都是用emoji,连小组成员名也叫emoji(还真的是对emoji爱得深沉……)
在家时间长,总得找东西来打发时间 。于是组内最近就掀起了一场“文艺复兴” 。
推荐阅读
- 巴塞罗熊有什么含义
- Linux变量参数$的含义
- 古代建筑门口的台阶有什么讲究,有什么特殊含义吗?
- 中庸含义概述 中庸是什么意思
- 鸿杰名字的含义是什么
- 儒家五常指的是哪五常,有什么含义?
- 《艾尔登法环》BUFF图标含义汇总
- QQ如何取消手势密码
- c60中的60表示的含义 C60是由什么构成的
- 半生雪背后含义是什么