生肉是什么意思
![生肉是什么意思,动漫新番的“生肉”和“熟肉”是什么意思?](http://img.yunnanlong.com/230422/03144A404-0.jpg)
生肉 , 没特指未添加字幕的外语动画、电影、连续剧、节目、小说等 。
动漫新番的“生肉”和“熟肉”是什么意思?【“生肉”】:“生肉”顾名思义就是未经过处理的“肉” , 在动漫中说的是从日本当地开播的 , 未有经过翻译处理 , 直接在网上流入内地的片源 , 一般没有字幕 。【“熟肉”】:经过处理的“肉” , 在动漫中指一些内地的汉化组 , 将日本动漫做好翻译 , 带上字幕 , 放到网上的动漫资源 。【关系】:一般“生肉”出了一段时间才有“熟肉” 。
生肉和熟肉 , 分别是什么意思?熟肉是动漫圈里的流行语 , 因为日本的动漫刚流传到内地的时候 , 还都是日语的版本 , 这种版本叫做生肉!经过内地的一些汉化组的处理 , 才会发布中文语言 , 并且带中文字幕的动漫!这种被翻译好的动漫就叫做熟肉了!
动漫熟肉和生肉是什么意思?【“生肉”】:“生肉”顾名思义就是未经过处理的“肉” , 在动漫中说的是从日本当地开播的 , 未有经过翻译处理 , 直接在网上流入内地的片源 , 一般没有字幕 。【“熟肉”】:经过处理的“肉” , 在动漫中指一些内地的汉化组 , 将日本动漫做好翻译 , 带上字幕 , 放到网上的动漫资源 。【关系】:一般“生肉”出了一段时间才有“熟肉” 。
生肉是什么意思?生肉 即Raw 一般指无字幕的动画版 。“生肉”——指的是未经汉化的动画、漫画作品 “熟肉”——与“生肉”相反 , 指的是已汉化的动画、漫画作品 。
哔哩哔哩弹幕网里面生肉和熟肉是什么意思?1·“生肉”——指的是未经汉化的动画、漫画作品
2.“熟肉”——与“生肉”相反 , 指的是已汉化的动画、漫画作品
动画“生肉”是什么意思?生肉熟肉 , 估计大家都知道了 , 是有没有字母的区分 , 但是你知道为什么叫“肉”呢?
为什么不叫生米熟米呢?
题主应该是刚入坑的小白吧 。或者没有经历过寻找片源的痛苦 , 真幸福 。
![生肉是什么意思,动漫新番的“生肉”和“熟肉”是什么意思?](http://img.yunnanlong.com/230422/03144632b-1.jpg)
很久以前 , 正版动画还是很少的 , 大家观看日漫主要通过勤劳的字幕 , 字幕组接收的是没有字幕的原始片源呢 , 当然这种片源多数是从电视上直接录下来的 , 因此我们能看到是不是出现地震台风的消息……
当然也有一部分是从BD、DVD提取的资源 , 这种片源画质很好 , 同时 , 就带来了一个词:“raw”
![生肉是什么意思,动漫新番的“生肉”和“熟肉”是什么意思?](http://img.yunnanlong.com/230422/0314461127-2.gif)
熟悉摄影的同学一定知道raw的作用 , 早期字幕组处理动画文件时 , 会在文件名中加入“raw”表示源文件 , 未处理的意思 , 而raw就读作“肉” 。
还没有处理过的“肉”是生的 , 没有字幕 。
经过处理加工的“肉”是熟的 , 有字幕 。
【生肉是什么意思,动漫新番的“生肉”和“熟肉”是什么意思?】
![生肉是什么意思,动漫新番的“生肉”和“熟肉”是什么意思?](http://img.yunnanlong.com/230422/0314464629-3.jpg)
推荐阅读
- 水质标准是什么
- 沃特堡黄油是什么黄油
- 水中熊猫指的是什么鱼
- 豉油是什么油,蚝油与豆豉油的区别是什么?哪个蒸鱼更好吃?
- 水无影电子漂什么意思
- 水杨酸谁什么它的化学成分是什么
- 水性阳花确切的意思是什么
- 水笑是什么意思
- 夏天的太阳有什么特点,夏天的太阳是什么颜色的一年级?
- 水蜈蚣是什么动物