《宋人有得玉者》的主旨:道德对于贤德的人来说,是贵重于金银珠玉的宝贝 。全文以献玉者与子罕对宝物的不同看法,表现出两种不同的人格,赞颂贤者远高于常人的道德品质,强调人要有精神追求,在诱惑面前应该坚守本性 。
【宋人有得玉者主旨 宋人有得玉者的主旨】 《宋人有得玉者》的原文
宋人有得玉者,献诸司城子罕,子罕不受 。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝,故敢献之 。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝 。若与我者,皆丧宝也 。不若人有其宝 。”故宋国之长者曰:“子罕非无宝也,所宝者异也 。”今以百金与搏黍以示儿子,儿子必取搏黍矣;以和氏之壁与百金以示鄙人,鄙人必取百金矣;以和氏之壁与道德之至言以示贤者,贤者必取至言矣 。其知弥精,其取弥精,其知弥粗,其取弥粗 。子罕之所宝者至矣 。
《宋人有得玉者》的译文
宋国有个人得了一块玉石,便把它献给司城子罕,子罕不肯收 。献玉石的人说:“我给玉匠看了,玉匠说这是块宝石,所以我才敢把它献给您 。”子罕说:“我把不贪当作宝,你把玉石当作宝 。如果你把玉石给了我,我们都失掉了自己的宝 。还不如各自都保留自己的宝 。”献玉的人很恭敬地说:“小人拥有玉,寸步难行,献出这个玉是想请求免于死难 。”
子罕把它放在自己的乡里,让工匠替自己雕玉,(卖掉玉)使献玉人富有之后,让他回到家里 。所以宋国的长者说:“子罕不是没有宝贝,而是他的宝贝与众不同啊 。”要是把百两黄金与黄鹂鸟给一个婴儿选,他肯定要黄鹂鸟;把和氏之璧和百两黄金给一个鄙俗的人选,他必取黄金;把和氏之璧和有关道德的至理名言给贤者选,贤者必取至言 。人的知识越精深,他的抉择也越精妙;只能看到糟粕的人,只会去获取糟粕 。子罕所看到的精华就是最精华的东西啊 。
推荐阅读
- 守株待兔原文及翻译 守株待兔原文以及翻译
- 守株待兔为什么被宋人笑 守株待兔宋国人会怎么嘲笑他
- 守株待兔古文 守株待兔的课文原文
- 为什么日本的和服文化得到了较好的延续而汉服文化却没有得到好的发扬
- HPV自我检测四个方法,女性如何自我判断有没有得HPV
- 拍立得相纸哪有得卖 拍立得相纸多少钱
- 小孩|爸妈眼中的“健康零食”,制作环境和垃圾场有得一拼,零食应选它