《游园不值》的译文：可能是庭院的主人担心我的木屐会踩坏他的青苔 ， 我轻轻地敲打柴门许久 ， 都没有人开门 。但是满园的春色是关不住的 ， 一枝红杏从墙头上伸了出来 。全诗写诗人春日出游的所见所感 ， 抒发了诗人对春天的喜爱之情 。
【游园不值古诗的解释意思 游园不值的意思】 《游园不值》
叶绍翁 〔宋代〕
应怜屐齿印苍苔 ， 小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住 ， 一枝红杏出墙来 。
《游园不值》的赏析
全诗前两句“应怜屐齿印苍苔 ， 小扣柴扉久不开”写诗人春日游园所见 ， 为了给下面的诗句作铺垫 。后两句“春色满园关不住 ， 一枝红杏出墙来”形象鲜明 ， 构思奇特 ， 抓住了春景特点 ， “春色”和“红杏”都被拟人化 ， 表现了春天有着不能压抑的生机 。
全诗情景交融 ， 流露出作者对春天的喜爱之情 ， 描写了田园风光的幽静安逸、舒适惬意 。
《游园不值》的作者
《游园不值》的作者是南宋中期诗人叶绍翁 。叶绍翁字嗣宗 ， 号靖逸 ， 处州龙泉人 。祖籍建安(今福建建瓯) ， 本姓李 ， 后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏 。生卒年不详 。曾任朝廷小官 。其学出自叶适 ， 他长期隐居钱塘西湖之滨 ， 与真德秀交往甚密 ， 与葛天民互相酬唱
推荐阅读
- 杂诗王维这首诗的意思是什么 杂诗古诗意思解释
- 从军行古诗的意思翻译五年级 从军行古诗的意思翻译
- 采薇古诗意思解释 采薇古诗的意思简短
- 十五夜望月古诗意思 十五夜望月古诗意思简短
- 石灰吟古诗的意思翻译 石灰吟这首古诗的解释
- 望阙台古诗意思 望阙台表达什么意思
- 鹿柴题目的意思是什么 鹿柴古诗的意思和注释
- 浪淘沙其七的意思 古诗浪淘沙其七的意思
- 稚子弄冰 古诗的意思 稚子弄冰古诗的诗意
- 不第后赋菊古诗意思解释 不第后赋菊古诗意思解释简单