这首诗通过歌咏北国草原壮丽富饶的风光,抒发了敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情 。该诗是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌,全诗原文为:敕勒川,阴山下 。天似穹庐,笼盖四野 。天苍苍,野茫茫 。风吹草低见牛羊 。
翻译:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野 。天空蓝蓝的,原野辽阔无边 。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊 。
赏析:
【敕勒歌古诗表达的感情 敕勒歌古诗表达作者怎样的感情】 开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟 。接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻,说天空如毡制的圆顶大帐篷,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望,天野相接,无比壮阔的景象 。这种景象只在大草原或大海上才能见到 。
“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图 。“风吹草低见牛羊”,一阵风儿吹弯了牧草,显露出成群的牛羊,多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象 。全诗不过寥寥二十余字,就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景 。
推荐阅读
- 如何唱好歌
- 古诗江南春的意思 古诗江南春的意思是什么
- 一览众山小的上一句 古诗一览众山小的上一句
- 男生如何唱好女生的歌
- 全民k歌种菜是什么意思
- 如梦令常记溪亭日暮表达了作者什么的心情 如梦令常记溪亭日暮古诗
- 江上渔者古诗及翻译 江上渔者古诗翻译和原文
- 泊船瓜洲古诗的意思 泊船瓜洲古诗的意思翻译
- 小池古诗译文和赏析 小池古诗译文
- 悯农其一古诗解释意思 悯农一解析