海燕朗诵 文章海燕的读法( 二 )


chuān ɡuò wū y ún , chì bǎnɡ lüè qǐ bō lànɡ de fēi mò 。
海燕叫喊着 , 飞翔着 , 像黑色的闪电 , 箭一般地穿过乌云 , 翅膀掠起波浪的飞沫 。
kàn bà , tā fēi wǔ zhe , xiànɡ ɡè jīnɡ línɡ , ──ɡāo ào de 、hēi sè de bào fēnɡ yǔ de jīnɡ línɡ , ——tā zài dà xiào , tā yòu zài háo jiào ……tā xiào nà xiē wū yún , tā
yīn wèi huān lè er háo jiào!
看吧 , 它飞舞着 , 像个精灵 , ──高傲的、黑色的暴风雨的精灵 , ——它在大笑 , 它又在号叫……它笑那些乌云 , 它因为欢乐而号叫!
zhè ɡe mǐn ɡǎn de jīnɡ línɡ , ——tā cónɡ léi shēnɡ de zhèn nù lǐ , zǎo jiù tīnɡ chū le kùn fá , tā shēn xìn , wū yún zhē bú zhù tài yánɡ , ──shì de , zhē bú zhù de!
这个敏感的精灵 , ——它从雷声的震怒里 , 早就听出了困乏 , 它深信 , 乌云遮不住太阳 , ──是的 , 遮不住的!
Kuánɡ fēnɡ hǒu jiào ……léi shēnɡ hōnɡxiǎnɡ……
狂风吼叫……雷声轰响……
yì duī duī wū yún , xiànɡ qīnɡ sè de huǒ yàn , zài wú dǐ de dà hǎi shànɡ rán
shāo 。dà hǎi zhuā zhù shǎn diàn de jiàn ɡuānɡ , bǎ tā men xī miè zài zì jǐ de
shēn yuān lǐ 。Zhè xiē shǎn diàn de yǐnɡ zǐ , huó xiànɡ yì tiáo tiáo huǒ shé , zài dà hǎi lǐ wān yán yǒu dònɡ , yí huànɡ jiù xiāo shī le 。
一堆堆乌云 , 像青色的火焰 , 在无底的大海上燃烧 。大海抓住闪电的箭光 , 把它们熄灭在自己的深渊里 。这些闪电的影子 , 活像一条条火蛇 , 在大海里蜿蜒游动 , 一晃就消失了 。
——bào fēnɡ yǔ!bào fēnɡ yǔ jiù yào lái la!
——暴风雨!暴风雨就要来啦!
zhè shì yǒnɡ ɡǎn de hǎi yàn , zài nù hǒu de dà hǎi shànɡ , zài shǎn diàn zhōnɡ
jiān , ɡāo ào dì fēi xiánɡ;zhè shì shènɡ lì de yù yán jiā zài jiào hǎn :
——rànɡ bào fēnɡ yǔ lái de ɡènɡ měnɡ liè xiē ba!
这是勇敢的海燕 , 在怒吼的大海上 , 在闪电中间 , 高傲地飞翔;这是胜利的预言家在叫喊:
——让暴风雨来得更猛烈些吧!

推荐阅读