黄梅时节家家雨的下一句
出自赵师秀《约客》“黄梅时节家家雨 ， 青草池塘处处蛙 。有约不来过夜半 ， 闲敲棋子落灯花” 。
译文：
梅子黄时 ， 家家都被笼罩在雨中 ， 长满青草的池塘边上 ， 传来阵阵蛙声 。时间已过午夜 ， 已约请好的客人还没有来 ， 我无聊地轻轻敲着棋子 ， 震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩 。
黄梅时节家家雨说的是那个地方的气候？我国长江中下游地区 ， 每年6月中旬到7月上旬前后 ， 正当梅子黄熟的季节 ， 天气常常特别阴沉 ， 细雨连绵不断 ， 有时还下暴雨 。这种天气南方人称为“黄梅天” ， 气象学上称为“梅雨季节” 。古诗“黄梅时节家家雨 ， 青草池塘处处蛙” ， 生动地描绘了江南梅雨季节的自然景象 。因为梅雨季节里空气湿度大 ， 气温也较高 ， 东西容易发霉长毛 ， 因此也有人称为“霉雨”的 。
黄梅时节家家雨里的黄梅是什么意思？约客 / 有约
【作者】赵师秀 【朝代】宋
黄梅时节家家雨 ， 青草池塘处处蛙 。
有约不来过夜半 ， 闲敲棋子落灯花 。
译文
梅子黄时 ， 家家都被笼罩在雨中 ， 长满青草的池塘边上 ， 传来阵阵蛙声 。
时间已过午夜 ， 已约请好的客人还没有来 ， 我无聊地轻轻敲着棋子 ， 震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩 。
注释
(1)约客：邀请客人来相会 。
(2)黄梅时节：五月 ， 江南梅子熟了 ， 大都是阴雨绵绵的时候 ， 称为“梅雨季节” ， 所以称江南雨季为“黄梅时节” 。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节 。家家雨：家家户户都赶上下雨 。形容处处都在下雨 。
(3)处处蛙：到处是蛙声 。
(4)有约：即为邀约友人 。
(5)落灯花：旧时以油灯照明 ， 灯心烧残 ， 落下来时好像一朵闪亮的小花 。落 ， 使……掉落 。灯花 ， 灯芯燃尽结成的花状物 。
黄梅时节：每年的端午前后,正是江淮入梅时,接下来将是一个月左右雨不止的日子,所谓梅子黄时家家雨 ， 这个时候应该是农历的五月 ， 而不是三月 。
【黄梅时节家家雨的下一句，黄梅时节家家雨说的是那个地方的气候？】（黄梅时节）是连在一起的不能分开来翻译
推荐阅读
- 用鸡蛋来做好吃的
- 鸡吃什么，鸡爱吃什么植物
- 烤箱内壁上的污渍如何擦
- 求助宁波宜家家居营业时间
- 贴秋膘时节，女性升代谢才能不胖反瘦
- 如何做青团馅
- 清明节的由来，清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。请问清明节的由来是什么？至今有多久的历史了？
- 北方有黄梅天吗，10月份是梅雨季节吗？
- 2023年12月1日五行穿衣
- 蛏子怎么做好吃