译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜 。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思 , 想起远方的家乡 。
【李白的静夜思意思】赏析:这首诗写的是在寂静的月夜思念家乡的感受 。诗的前两句,是写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉 。一个独处他乡的人,白天奔波忙碌 , 倒还能冲淡离愁,然而一到夜深人静的时候,心头就难免泛起阵阵思念故乡的波澜 。何况是在月明之夜,更何况是月色如霜的秋夜 。“疑是地上霜”中的“疑”字,生动地表达了诗人睡梦初醒 , 迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜 。而“霜”字用得更妙,既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷 , 还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情 。
推荐阅读
- 李白的巜将进酒全部
- 李白把瀑布比作了什么
- 李白的故乡到底是哪里的
- 李白成为百代词曲之祖的原因
- 李白的历史
- 李白大林寺桃花
- 李白的仕途经历
- 李白的人生价值观
- 李白的将进酒后八句的平仄
- 李白的巅峰之作是哪首