行,原是乐曲的意思,古诗中的一种体裁,如汉乐府有《长歌行》、《短歌行》,魏晋有《燕歌行》、《从军行》等,这里的行即为歌行体,“歌”与“行”名称虽不同,但并无严格的区别,后来就有“歌行”一体,形式相对比较自由,多用五言,七言,篇幅较长 。此时的作者,转而描写了《红楼》舞台上其他人物的诸多表演,以及作为宝黛爱情环境的贾府上上下下、里里外外的复杂的人际关系和事件 。
《红楼梦》中宝玉读了《桃花行》,为什么落泪了?
《桃花行》,即是桃花诗,原系唐乐曲名,据唐武平一《景龙文馆记》载,唐中宗景龙四年春,宴桃花园,群臣毕从,学士李矫等各献桃花诗,中宗令宫女歌之,辞即清宛,歌乃妙绝 。其中十二篇入乐府,号曰《桃花行》 。这里作者借用旧题 。行,原是乐曲的意思,古诗中的一种体裁,如汉乐府有《长歌行》、《短歌行》,魏晋有《燕歌行》、《从军行》等,这里的行即为歌行体,“歌”与“行”名称虽不同,但并无严格的区别,后来就有“歌行”一体,形式相对比较自由,多用五言,七言,篇幅较长 。
在民间大众也有相关的存在,称为歌册,如潮汕歌册,为普通民众自娱自乐之用 。《桃花行》出自曹雪芹《红楼梦》第七十回“林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词”,为林黛玉所作,后多有仿写作品 。书中写到时逢初春时节,大观园群芳又萌动了诗兴,商量作诗,把宝玉找去商量 。宝玉去后,大家正在看黛玉正作这首《桃花行》 。海棠诗社建立后,只做了几次诗,大观园中变故迭起,诗社一散就是一年 。
现在大家看了黛玉这首诗,提起兴来,重建诗社,改称桃花社 。但这已是夕阳晚景了 。《红楼梦》从全篇情节发展来看,可以说是命薄如桃花的黛玉夭亡的象征写照 。颦儿用强烈的对比写法描述自己的痛苦,经过多次换韵,抒发的情感也随着文字的变换而逐渐推进、深化 。是由一个花人相映过渡到花人交融,达到景为情设、情为景触的艺术效果,最后一气呵成达至以花自喻薄命的立意 。
红楼梦里林黛玉写的《桃花行》: 桃花行: 桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒 。帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远 。东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷 。桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦 。花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透 。风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情 。闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭 。凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立 。
桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧 。雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊 。天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕 。侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷 。胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪 。若将人泪比桃花,泪自长流花自媚 。泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴 。憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏 。一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕 。《桃花行》译文: 帘外桃花盏开东风柔柔地吹拂,帘内的少女无心梳妆情绪慵懒 。
帘外的桃花和帘内的人儿,人与桃花相隔并不遥远 。东风有意要揭起窗帘,桃花想要看看佳人帘子却不肯卷起 。桃花依旧在帘外盛开,帘里的人儿却比桃花还要清瘦 。花儿如果懂得怜爱佳人的话它也会忧愁,风儿把她们互相怜惜的心思透过帘子传递 。东风穿过了斑竹作的帘子,桃花开满了庭院,庭前的明媚春光只是让人倍增伤感 。青苔长满了院子,门几虚掩,落日下一个人独自靠在栏杆边 。
凭栏的人儿在东风里暗暗哭泣,穿着红色的纱裙悄悄地站到桃花旁边 。桃花桃叶相互交杂乱纷纷的,花儿吐出了新红叶儿翠绿如碧 。成千上万的桃树如同被裹在一层红色的烟雾里,如火似荼的桃花映红了楼台,照红了墙壁模糊一片 。织女的织机上烧破了鸳鸯锦被掉落在地,春梦正酣要移走了珊瑚枕才能醒来 。侍女用金盆送了水进来,面容的倒影蘸在清冷的泉水中 。
推荐阅读
- 行唐有什么变化2017,这是行唐作为千年古县的又一力证
- 如何推进小班化教育,小班化如何进行安全教育
- 鸿蒙天尊怎么提高战斗力,YY《鸿蒙天尊》逆天而行
- psv 买哪个版本好,为什么贴吧把买国行的叫勇士
- 保定银行招聘,公务员 银行招聘
- 大朗房价为什么跌,东莞近年有什么行业比较热门发展前景是怎样的呢
- 荒川之主日文怎么写,日本声优的百鬼夜行
- 2016哪个行业很惨,哪个行业将会被淘汰
- 艾灸师,艾灸师好就业吗,这个行业现在怎么样?
- 寒刀行怎么获得大量元宝,《北凉悍刀行》为你的背包瘦身