”但比许慎更早的《尔雅》和《毛诗诂训传》都说:“路,大也 。
街和路有什么区别?
“街”和“路”都是供人行走的道路,这是它们的共同点,但这两个词的区别何在?东汉的许慎在《说文解字》中说:“街,四通道也 。”今天云南丽江古城的“四方街”用的还是这个意义 。“街”的另一个特点是指城中的道路 。唐慧琳《一切经音义》中就有“街,都邑中之大道也”的解说 。城市中的大道叫“街”,小道叫“巷”,这个词义的基本内涵被现代汉语完全继承下来了 。
现代汉语中的“街头巷尾”、“大街小巷”、“街道”、“上街”等等中的“街”字,都不能换成“路” 。接下来说“路” 。许慎说:“路,道也 。”但比许慎更早的《尔雅》和《毛诗诂训传》都说:“路,大也 。”“路”的同族词也都有大的意思,如大车叫“辂”,长串的美玉叫“璐”,大鸟叫“鹭”等等 。“路”作为“道”的同义词,其特点一是在城外,一是大而长 。
【县和乡路牌怎么区分,道路编号的秘密】现代城市已无内外之别,于是城里的街道也可以叫“路”,但“路”的基本特点并未丧失:还是特指那些宽大长远的街道 。无论是哪一版的《现代汉语词典》,“街”和“路”都没有“方向性”的语义因子 。抛弃词的语义规范而人为地规定“南北为街,东西为路”,只能造成语义的混乱 。我在这里引经据典不是要卖弄学问,只是想说明一个问题:每个词的每个意义都有它的来龙去脉,词义具有继承性的特点 。
推荐阅读
- 柿子和柿饼哪个糖分高
- 小米手机跟魅族哪个好,小米手机和魅族比好在哪里
- 微星和影驰显卡哪个好,哪个牌子显卡比较好
- 机油ma和mb哪个好,五羊本田猛鸷用什么机油好
- bong3和埃微哪个心率准,在买手环和手表之间犹豫
- 范县为什么比濮阳县房价高,范县至高邮市高速费多少
- 六安1911商业街干什么,该店在和顺1911商业街很好找
- 为什么房价高带动工资,为什么房价上升和职工薪资成正比上升
- 房价低为什么没人买,那为什么有的省市房价比蒙城还低一个小县城
- 渠县北城水厂在哪里, 投资1.93亿