洛阳京都医院什么时候,签订洛阳京都肿瘤医院物业服务协议( 二 )


在日语当中 , 洛阳被称作是“rakuyo” , 称作是“上洛” , 而战国时代的日本上洛 , 意思就是进入京城 , 这跟咱们说的所谓“问鼎中原”是差不多的 。京都在中原本叫做“京师” , 可西晋为避世宗司马师的名讳 , 改叫京都 , 那时晋都就是洛阳 。汉末三国与魏晋时代 , 日本与中土已有了不少交往 , 这样的称呼被日本人用来形容自己的都城所在地 , 因此在很长时间内 , 其实“洛阳”在日本 , 就是代指都城的词汇 。
从一千年前开始 , 日本人就将京都称作是洛阳或者是京洛 , 而即便是在如今 , 日本的京都还有京洛运输、京洛庵、洛阳工业高等学校等等带着“洛阳”的名称 。在明治维新时期 , 天皇正式迁都东京之前 , 京都做了日本一千多年的都城 。在日本京都的街头上 , 看到“洛”的频率是非常高的 , 而之所以如此 , 主要还是因为古代的日本受到了中原文明的猛烈影响 , 如今的遗存 , 全都是当年向中原学习留下的痕迹 。
日本的京都为什么叫“洛阳” , “上洛”是什么意思?京都与洛阳究竟有什么历史渊源?

洛阳京都医院什么时候,签订洛阳京都肿瘤医院物业服务协议


有幸被邀回答这个问题 , 简单回答:京都为什么叫洛阳:京都(这里指的是日本近畿圈京都府下的京都市) , 京都的别名---洛陽(らくよう) , 原因是现存京都的格局是仿洛阳建的(仿长安的部分没有建成);看日文维基百科是怎么说的:到了日本桓武天皇于794年 , 为了营建的平安京 , 由于仰慕大唐文化 , 模仿中国的两京制 ,  将靠西侧、被朱雀大街分隔开的右京称为长安、靠东侧的左京称为洛阳 。
平安时代以后 , 由于右京(长安)的水系桂川经常泛滥 , 居住困难 , 右京逐渐被荒废 , 城市的发展向左京(洛阳)倾斜 , 因此 , 京都=洛阳的概念自然就形成了 , 这就是京都市的别称洛阳的滥觞 。(京都的“洛巴士”)…………………………………………上洛是什么意思?京都的别称就是洛阳(rakuyo) , 故谓“上洛” 。日本战国时期的“上洛” , 就是中国“进京”的意思 , 也有“问鼎中原”之意;(现在京都布局:洛中、洛南、洛北等)洛阳与京都之渊源:细究起来 , “京都”这个名字也与洛阳有渊源 。
你查京都的日文维基百科 , 会看到“京都”这个名字来自晋世宗司马师 。京都原来叫“京师” , 但是西晋时 , 为避司马师的尊讳 , 京师改称京都 , 而此时的晋朝京都为洛阳 。后来传到日本 , 日本人用以称呼当时的国都 , 并沿至今;(日文维基百科对京师改为京都的解释)把京都称作 “洛阳”、“京洛” , 在日本自古而然 , 即便在今天 , 仍然有“京洛运输”、“京洛庵”、“洛阳工业高等学校”、“洛阳病院”、“株式会社洛阳”等名称 。
如果你逛京都 , 一路上留意了“洛”字出现的频率:在三年坂的路牌上 , 特意写上“此处曾被《洛阳名所集》(1659年刊行的京都导览书籍)收录”;和果子老店“藤菜美” , 把自家的抹茶饮料取名为“洛水”;著名茶店福寿园 , 店中出售的丝织物称为“京洛锦”;公交公司 , 叫“洛BUS”;街边的民艺店 , 名字叫“洛禅”;寺院中 , 含有“洛阳”二字的名牌更是频频出现……由于传统文化中关于“京洛”、“洛阳”的意象极为丰富 , 毫无疑问 , 当一个深谙于此的人看到这个词 , 可以发生无数联想 , 而京都的这一古典代称一直得以延续 , 大概也由于此吧 。

推荐阅读