04Zenodo网址:https://zenodo.org/一个多学科研究数据知识库和优质的文献资源网站,设有“Recent uploads”专栏,为大家提供最近更新的文献、资源内容,会显示该内容访问以及下载的次数,从而为大家提供资源的受欢迎程度参考 。点开任意一篇开放的文献,可以免费下载全文,值得一试 。
三、随叫随到的英语翻译01 CNKI翻译助手:更专业的中译英工具网址:http://dict.cnki.net/翻译工具千千万,为什么要推荐CNKI翻译助手呢?不同于一般的英汉互译工具,这个网站是以CNKI总库所有文献数据为依据 。换句话说,CNKI文献库中的英文文献、英文摘要、英文标题等都是其词源 。
简单看一下网站界面:搜索栏输入搜索内容后,下方正中间即出现相应的翻译内容,包括了词典中的译词(点击“显示更多”可查看多个同义词)、双语例句、英文例句、文摘等 。可以用来替换常用词、了解单词使用语境 。为使搜索结果更契合你的领域,可以在“学科分类”中筛选搜索结果 。当然,缺点也是有的,CNKI收录的毕竟是国人写的文章,表达不乏“Chinglish”,若想表达地道还是需要另寻渠道 。
02欧路词典网址:https://dict.eudic.net/还在用有道词典吗,还在忍受广告吗,又或者不想花钱氪金?那么就来试试欧路词典吧,欧路词典相比于有道词典在词库拓展和划词上更加强大 。界面干净没有任何广告,自带的扩展词库已经足够日常需求,还能根据我们自己的需要进行屏幕划词和取词的设置 。同时,欧路词典有手机版和电脑版,在移动端也能很好地帮助我们进行语言翻译 。
与其说欧路词典是一个查词工具,不如说它也是一个英语学习工具,我们查过的单词句子也会自动帮助我们记录下来,方便我们以后查找 。03NetSpeak网址:http://www.netspeak.orgNetSpeak是一个提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容,并且可以统计出这个用语的变化形态,还可以分析使用频率和情境,堪比谷歌翻译 。
04Deepl网址:deepl.com/translator通常写SCI或者回复审稿人时,我们总是担心自己的语言不地道,中文直译不准确 。的确,机翻的语句或多或少都会存在各种各样的问题,在目前所有汉译英工具中,小虎编辑认为Deepl是最好的,其翻译出的英语比较接近口语表达,尽管偶尔还会出现一些问题,但是在机翻里的表现已经算很优秀的了 。
不过,经过小编的测试,Deepl只适合汉译英,假如要进行英译汉的翻译,Deepl的效果反而不如知云或者谷歌翻译 。四、语法检查不怕错01Grammarly网址:https://www.grammarly.com/使用时需要我们注册账号,登录后即可使用 。使用时,需要我们将检查的英文段落粘贴到左侧的对话框中,在右侧网页会自动指出我们这一段话中存在的语法错误、标点符号错误、是否缺少空格等等 。
一些粗心导致的小错误也能帮助我们检查出来,类似word的自动检测功能,不过Grammarly的效果更好一些 。02 1checker(易改)下载链接:http://www.1checker.com/全中文界面,对国人的SCI语言润色十分友好,而且免费使用 。点击【获取免费的1checker(易改)】即可下载,安装好后,打开软件,只要在软件中输入一段英文,1checker就会自动帮我们进行语法和错误的检查,顺便说一句,1checker连使用错误的标点符号都能检查出来哦 。
03 ProWritingAid:更地道的文法表达网址:prowritingaid.com/这款工具主要用于英语写作的语法提高和润色,类似功能的软件如StyleWriter、Grammarly等我们往期推文中有给大家做过详细的测评(推文传送门:SCI英文润色软件推荐——StyleWriter;一键帮你解决SCI论文语法错误——Grammarly英文润色软件) 。
推荐阅读
- 网上订火车票刷机,火车站喊你去取票
- ipad pro9.7有4g版本吗,你知道ipad应该如何选购吗
- 教你Steam怎么离线启动游戏?
- 苹果2021春季新品发布会 诺基亚2021新机发布会
- d500,德国的d500怎么样
- 这10000家网红店你都没打过卡 小米球形轮汽车图片报价
- 安卓原生rom下载,手机rom下载网站
- 俄语的弹舌技巧 5分钟让你学会俄语弹舌
- 长春2017房价图,你认为长春的房价会涨到哪里
- 为什么狗狗像小孩子,你家的狗子为什么不听话