庭前落尽梧桐 水边开彻芙蓉什么意思

庭前落尽梧桐 , 水边开彻芙蓉的意思是庭院前的梧桐树叶子已经落尽 , 水中的荷花也早失去当日的风姿 。出自元代朱庭玉的《天净沙·秋》 。写出了作者内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱 。

庭前落尽梧桐 水边开彻芙蓉什么意思


诗词全文:
庭前落尽梧桐 , 水边开彻芙蓉 。解与诗人意同 。辞柯霜叶 , 飞来就我题红 。
诗词翻译:
庭院前的梧桐树叶子已经落尽 , 水中的荷花也早失去当日的风姿 。仿佛是通晓诗人我的心思 。那被染红的霜叶飞离枝干 , 飞到我的身边让我题写诗句 。
诗词赏析:
此小令开头描绘出一幅萧条的秋景图;然后写作者内心悲秋的伤感和对园林往日美好景色的喜爱;末尾两句写瑟瑟秋风中 , 辞柯的霜叶主动飞到作者身边 , 不舍离去 。全篇用典构思别出机杼 , 结尾处用典 , 所表达的奋起和豪情 , 使全篇增添了几分魅力和感染力 。
庭前落尽梧桐 水边开彻芙蓉什么意思


【庭前落尽梧桐 水边开彻芙蓉什么意思】作者在开头便描绘出一幅萧条的秋景图 。庭院前尽是飘落在地的梧桐叶 , 水边的荷花也早已凋零 。“尽”“彻”二字是起首两句的关键所在 , 突出秋天树枝萧瑟 , 水面凋敝的惨淡景色 , 这与作者脑海中秋天来临前的荷花盛开、绿叶环绕的繁盛景象形成鲜明对比 。“庭前落尽梧桐 , 水边开彻芙蓉”两句对仗描写 , 写出作者由眼前秋景而生发出悲秋的情感 。他四处寻觅 , 徘徊不定 , 目之所及皆为一片衰败的景象 , 内心不由产生无可奈何的悲痛 。

    推荐阅读