翻译:
有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而在天下享有崇高的声望?”季方说:“我父亲好比生长在泰山一角的桂树 。上有万丈高峰,下有深不可测的深渊;上受雨露浇灌,下受深泉滋润 。在这种情况下,桂树怎么知道泰山有多高,深泉有多深呢?不知道有没有功德啊!”
![客有问陈季方文言文翻译](http://img.yunnanlong.com/220721/162Ja5X-0.jpg)
原文:
客有问陈季方:“足下家君太丘有何功德,而荷天下重名?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润 。当斯之时,桂树焉知泰山之高、渊泉之深?不知有功德与无也!”
![客有问陈季方文言文翻译](http://img.yunnanlong.com/220721/162J9E62-1.jpg)
简介:
【客有问陈季方文言文翻译】陈季方即陈谌,陈寔的第六个儿子 。陈谌知道对方是不怀好意,想要挑衅自己,于是采取迂回曲折的方式 。他把自己的父亲巧喻为泰山一角的桂树,上面有千万丈高峰,下面有深不可测的渊源;上受雨露的沾浸,下受深泉的滋润 。在这种情况下,桂树怎么能知道泰山有多高,源泉有多深呢?借它的寓意巧妙地应答了对方的问话,让对方无话可说 。从他的回答可以看出陈谌的思维之缜密,反应之灵敏 。而从他回答的话语中,一方面表明了儿子无权去议论父亲的功德成败的儒家伦理观念,另一方面表现的则是父亲亲民敬君的为官之道 。同时,也把父亲的高大形象和高深修养表现出来了 。
推荐阅读
- 动能是矢量还是标量,动量是矢量还是标量
- 苹果14系列什么时候上市的,苹果xr升级到14版本有影响吗
- 手机屏幕发绿,有没有把手机屏幕变小的软件ps手机屏幕坏了一半手机上也找不到
- 手机好玩的黑科技软件,手机上有哪些好用的软件黑科技最好一般人不知道那种
- 苹果在线客服人工服务电话,苹果手机人工客服电话24小时
- 运存问题
- 坚果手机使用中闪退黑屏
- 淋巴癌早期有哪些症状?做手术可以治愈吗?
- 柴胡有什么功效作用?主治什么病最好?
- 冬天有蚊子怎么办