如何阅读学术文献,学术文献阅读软件( 四 )


你差点被误导了!这就是为啥看资料要看英文原版教材 , 这里也不是贬低中文教材的意思 , 中文资料里是有不错的资料 , 但是鱼龙混杂 , 还是有很多中文资料不是通过原版英文教材翻译过来的 , 而是根据其它别人翻译过来的中文教材整理而来 , 这就会产生一个以讹传讹的问题 , 可能第一版是对的 , 第二版有点偏差 , 但是还可以勉强理解 , 但是到了第三版…第四版的时候已经不是之前那个意思了 , 这就很容易误导大家!为啥很多资料都是英文的原因一:最后说下 , 为啥很多资料 , 文献是英文的 。
这个是我们不得不承认的一个问题 , 也是一个历史问题 , 我们国家在改革开放以前 , 经历了半殖民地半封建社会 , 还经历过闭关锁国 , 这导致我们在工业以及科学技术方面的发展跟国外真的有差距 , 落后以后追赶是需要时间的 , 也需要我们不断努力的 , 虽然我们现在已经在某些领域赶超国外 , 在某些领域确实做的很优秀 , 但是大部分领域我们与国外还是有差距 , 我们还需要不断的跟他们学习 , 学习他们的技术先让自己强大起来 , 再通过自我创新来反超他们!但是这个逆袭过程是需要时间来学习的 , 也需要每一个科研工作者的付出与努力的 。

推荐阅读