谢邀！义乌土话里，含有很多古语言，有的还翻译不成 。1，"夜饭食过未“？这明明是句古汉语 。2，“眠熟”是睡觉的意思，并隐含睡的很死，特点是单字成词 。3，”吕雉“说女人不好说话，十分厉害，话语行为毫不让人，妒心重 。音”立既”，拼音：“li~ji” 。可能是吕后的为人歹毒，后人对辣妈辣妹的形容 。义乌人骂女人“吕雉婆“！4，如果父母和小孩一起过的，说”共食”！共字音有点穷与公合音的韵味 。
古代诗词到底用哪省语言来朗诵？杜甫李白的诗是不是用川话朗诵才正宗呢？
这一个很有趣的问题，也是一个很值得探讨的问题!古代的诗词到底用哪里的方言朗诵更合适?(最正宗)这古代的诗词，究竟"古"到什么程度呢?太远咱就不说了，只以唐诗宋词为例，聊一聊究竟用什么"方言"朗诵最合适 。我们知道唐诗宋词是中国诗词的一座丰碑，是诗歌发展的前无古人后无来者的顶峰!唐诗宋词已经是中国诗歌文化的最高峰，也是中国人傲视世界诗歌的资本!我们知道，诗词既是最简洁文字的激情表达，同时又是朗诵(吟唱)的极好的内容和方式 。
【二批异形词整理表,方言中的古语词怎么查】而汉语言的表达特色又通过古典诗词反映的淋漓尽致!那么问题来了，这么美妙的古典诗词古人是怎样朗诵的呢?或者说是用哪的语言(方言)朗诵的呢?那么精典的唐诗宋词总不能用七乡八调去朗诵吧?没错，这就是古代读书音 。或者叫做官话，再或者就是古代普通话 。中国的诗词发展到唐宋时期的最高峰与历代帝王的大力推崇不无关系 。
更是因为历代帝王规定和统一了官方语言，甚至与如今的官方语言有异曲同工之妙!因此可以想见，那些唐诗宋词的作者们，无疑都是当年的知识分子，甚至是高级知识分子，更有官员士大夫!我想他们不会用各有的家乡话去写诗词，必须是按照当时的官话:古代读书音去按音阶、按平仄、按音律规规矩矩地去写的 。那么问题又来了，我们现代人有谁听到过古人是用什么声调去朗诵古典诗词呢?这就是麻烦所在 。
因为古代没有录音设备，所以古诗词怎么念，怎么唱，我们毫不知晓 。但是，文字留下来了 。我们只能通过文字所传达的意味来揣摩其中的奥妙!首先可以肯定的是:古典诗词用哪的方言朗诵都不可能尽善尽美 。朗诵唐诗宋词的最高标准的语音，就是古代读书音 。而如今我们用现代汉语普通话去朗诵唐诗宋词感觉如何呢?我要说:很棒!但也有美中不足 。
这其中的不足就在于现代普通话里没有入声字的发音 。而古代诗词有相当多的入声字 。这就是我们所要探讨的了，能够表达入声字的古代普通话，是以哪的语言为基础的呢?或者说以哪个省的语音为基础音，以哪个省的话为标准话，对此我们只能分析、揣测 。我们知道，古代的帝王大都在陕西、河南一带建立王朝，那么当地的语言发音也一定与历代帝王的语言习惯密不可分 。
但是北方、中原一带的语言固然清晰有韵律，但基本没有入声字的发音 。这入声字的发音是从哪来的呢?我想这应该与那些诗词大腕们的出生地有关 。或者说那些大诗人多半都是哪的人?据了解，有相当多的诗词大腕都出生在江浙一带 。而江浙的方言就有明显的入声字 。当然，广东方言据说也保留着古代的入声字，没错 。但广东方言也一定不会成为古代的标准普通话 。
古代是说方言吗？那么不同地区的人怎么交流，那如果用方言念古诗会不会很奇怪？
古代当然说方言呀 。尤其是古代交通不畅，不同地区的人员交流不频繁 。不同地区的人交流可以用官话，当然了北方有一定的优势 。对于南方，那只能鸡同鸭讲了 。而且南方丘陵之地，不同地区交流更闭塞 。因为南方属于百越地区，百越有很多分支，包括扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越、句吴、于越等等众多越族支系。《吕氏春秋》统称这些越族诸部为"百越" 。
推荐阅读
- Sci论文常用英语词组,SCI论文用英语怎么说
- 蚌埠个人二手渣土车，根据多音字的自义组词
- 小学二年级语文上册期末词,拔苗助长徒劳无功的意思是什么
- 442,《野狼disco》结尾台词的
- 宝鸡市表彰2021年度工业发展先进单位,先进单位颁奖词怎么写
- 近义词和反义词有哪些,形成
- 本科二批录取结果什么时候出来，本科二批录取结果什么时候出来
- 柯基狗狗干呕是怎么了,狗狗干呕哼唧是怎么了
- Smartisan-Music-锁屏
- 掌握背单词方法,高中单词课怎么上