【调研报告摘要怎么写,英语范文摘要怎么写】因此 ， 翻译时若省去动作的执行者 ， 强调动作的承受者 ， 或者为了语篇的需要 ， 均宜采用被动语态 。不过 ， 在某些特殊情况下 ， 采用主动语态比被动语态在结构上更简练 ， 表达更直接有力 ， 选用何种语态 ， 有时要视具体前后文作决定 。此外 ， 英汉语的思维模式存在差异 ， 有时甚至大相径庭 ， 翻译时需注意逻辑思维上的差异 ， 用英语的思维方式地道转达内涵 ， 不可照汉语方式字字对译 。
推荐阅读
- 如何调节课堂气氛,学生怎么调节上课气氛
- 自考论文指导老师不理人,论文指导老师不理我怎么办
- 融资需求怎么写,测试需求怎么写
- 讲评课教案怎么写,微型课教案怎么写
- 查重过高怎么办,在知网上查重率过高怎么办
- 英文论文怎么查重,论文英文查错怎么查
- 本科论文查重相似度多少通过,论文查重相似度怎么改
- 论文中的参考文献怎么写,文献引用怎么写
- iphone4 怎么重新刷机
- mini内饰灯变颜色 mini内灯颜色怎么换