如何发英文文章,在国际期刊发表文章时( 三 ) _如何

但是职称评审重论文轻实践，是一张简单粗暴的方法，饱受争议！另外有阅读英文文章经验的人都有一种感觉，在国际学术权威杂志上发表的文章，不一定都是有着重大的研究成果的，有的只是一种猜想、猜测。对某一方面的研究，或许有着一种思路上的独特之处而已。因此，能发表一篇英文文章，算什么样的水平，确确实实也没有一把尺子来衡量。
关于今日头条上的全英文头条发布你怎么看？

很反感。因为我们有自己的汉文字。为什么要发英文呢。懂英文的人在我国来说的话不太多。当然我也看不懂英文。我想上头条的人80%应该看不懂英文吧。所以我对发英文很反感。我们有自己的文化不用。为什么要用英语？再说了，这里是中国。又不是英国。更不是美国。还有一点，头条是针对我们中国人的APP 。我想头条里面99%都是中国人。
导师让我把师姐已经发表过的中文论文改成英文发表，这样会被查出来吗？

这个问题要看时间和杂志品种进行讨论。在改开早期90年前中文杂志均未有英文版被SCⅠ收录，许多论文先在中文杂志发表然后译成英文再在国外英语杂志发表是允许的，不算一稿两投。但是第一作者及通信作者不可更改。如果你仅仅作了翻译工作並未作实际工作只能放在一作之后。随着我国科技进步目前己有几十种核心杂志同时具有中文版英文版，而且被SCⅠ收录，你讲的中文论文英译文应该在同一杂志英文版发表，不能投国外其它英文版杂志，这就是一稿两投，如果中文杂志无英文版则按早先规则可以译成英文版在国外发表，但也不应变更第一作者。