素业的解释及意思,未坠素业什么意思( 二 )


当时佛教盛行,外来的宗教佛教成为思想统治的精神支柱,不仅皇家和官府出资开凿石窟,建造佛像,普通百姓也会为了祈福消灾而个人出资或集资开凿石窟,建造佛像 。在石窟或佛像建造完成以后,会在岩壁上镌刻题记,以记录建造始末和表达建造者祈福消灾的愿望 。这类题记在龙门较多,比较著名的有“龙门二十品”,均为这类造像题记,是当时书法艺术的精品之作,也是后人研究古代书法和佛教历史的文化宝库 。
但是这篇题记不属于“龙门二十品” 。这篇《造释迦像记》记载了北齐天保8年,王妙晖等同邑的五十人共同集资造释迦牟尼像的经过及祈福消灾、以积阴德的愿望 。“使如来福业,不坠于今奕”这句话就是表达他们共同出资建造佛像的目的 。使:让 。如来:佛的十大称号之一,是佛的一种统称 。福:造福 。业:事业,善行、功德 。坠:丧失、败坏、没落 。
于:在 。今:现在、当下 。奕:世,时代 。那么合起来的意思就是:(我们造佛像的目的就是),让释迦牟尼如来的善业福行,不至于在今世没落 。也就是说:我们共同出资建筑佛像,就是要宣扬释迦牟尼佛的善行,劝导人们行善积德,心怀慈悲,将佛教的教义发扬光大,而不是在我们这代人手中丧失和没落 。希望我的回答能对你有所帮助 。

推荐阅读