冬季奥林匹克项目英语怎么说,奥运会项目英文知多少( 二 )


以网球举例,四大满贯赛事夺冠奖金高,有积分,球员名利双收 。2014年李娜获得澳网冠军的时候,赛事奖金就接近1400万人民币,何其可观!所以网球运动员在咖位足够的情况下,都会刻意躲避奥运会等赛事,从而保持状态参加四大满贯的比赛 。(以东京奥运会距离,男女网球排名前十的选手,有超过三分之一都明确表示不参加奥运会)职业化水平越高,奥运会水平可能就越低除了以上所说的体育项目外,还有包括拳击、冰球、棒球等项目,奥运会水平都难以代表世界最高水平 。
而这些代表不了世界最高水平的奥运会项目,其共同点之一就是“职业化水平很高” 。当某个体育项目足够职业化的时候,该项目的优秀运动员就会“聚集化、商业化” 。高水平的运动员集中在一起奉献更精彩的比赛,从而引流来更多的商业投资,实现共赢 。当球员在职业联赛名利双收的情况下,就很难再有为国争光的积极性,从而降低了该项目国际比赛的水平 。
今年北京冬奥会,先是法语播报,却不是英语,后是汉语,为什么?

冬季奥林匹克项目英语怎么说,奥运会项目英文知多少


奥运会第一届是在1896年,当时的国际通用语言是法语 。法语的国际地位是在一战、二战之后被英语逐渐取代的 。直到20世纪二三十年代,法语依旧是国际通用语言 。像以前有本很出名的杂志《新青年》,外语名称就是La Jeunesse,也就是法语的“青年”意思 。所谓的法语准确性的说法并不靠谱,读法语文章就知道了,所谓的严谨就是语言要素的堆积,而不考虑阅读的感受 。
主要还是因为法语继承了拉丁语在欧洲的国际语言地位 。我们常说的西方,其实是分为两个部分 。一个是老欧洲,也就是法国、德国为主的系欧国家 。另一个就是昂格鲁—撒克逊人的“五眼联盟”,也就是英语系国家 。从经济、政治角度,昂撒人无疑主导着世界,但西欧人、老欧洲未必打心眼里服气 。这也是为什么在欧洲的国际组织依旧广泛使用法语的原因,因为要强调老欧洲的正统性 。
说实话,老欧洲是看不上英语的 。历史上,英语被视为是乡巴佬的语言 。而美国的没事英语更是土得掉渣 。但是,现在美国最强大,好莱坞的影响那么大,老欧洲在文化上被打得丢盔弃甲 。连欧盟之内,英语的重要性都在提升 。所以,法语在奥运会优先使用,也是老欧洲“最后倔强”的表现 。在国际事务中,语言的重要性往往被人们忽视 。其实,说什么外语是话语权的问题 。
往往母语使用者在交流之中,拥有得天独厚的心理优势,这也是美国人自信,乃至狂妄的根本原因 。因为全世界都在讲英语,讲美语,老美自己啥也不会,都能凭借英语优势获得很多机会 。法语在语言竞争中,逐渐输给英语,还是国际实力的差距 。其实,英语的毛病很多,比如发音规则混乱,单词异义太多,词汇复杂量多 。法语毛病在于规则复杂,变位太多,高高在上(前两天,法国人还嘲笑冬奥会上法语播报发音不标准 。
过于狭隘 。法国人看不起别人,你要是说法语有点毛病,法国人特别爱挑你的毛病) 。中文肯定是未来最有前途的语言,国力使然 。对于外国人来说,中文是更高维度的一种语言 。全世界绝大多数语言都是拼音文字,在外国有一种游戏就是“编”一种新的拼音文字 。反正就那么多音,比如“啊”这个读音,他可以是a也可以是?,也可以说是あ,还可以是随便什么字型 。

推荐阅读