《第二十二条军规》,第二十二条军规是什么( 二 )


这样一部优秀而又卖座的文学作品怎么可能不吸引好莱坞的注意呢?早在作品问世没几年的1970年,《第二十二条军规》就被好莱坞颇有名气导演迈克·尼科尔斯搬上了大银幕 。因为电影是紧锣密鼓下的赶制,所以剧本中的许多台词都是对原著的照搬照抄,而在人物形象的塑造上电影也称得上是对原著的极度还原 。最终,时代造就了人们对于世界的看法,造就了电影意料之外的成功 。
多年以后,即便当时的创作班底对这部电影的制作已然磨灭了最初的记忆,但是它所产生的意义与影响,依旧能够为那个时代下的人们深深铭记 。而这部由Hulu电视台推出的,乔治·克鲁尼领衔导演并客串出演的新版《第二十二条军规》电视剧相比原版电影,在时代更迭,联系现实的创作策略下,更加注重对人物内心活动与言行举止上的表现,并且通过某些情节的删减增添,重塑了原著的精神内涵 。
换句话说,如果说原著和当年的电影是拍给穷兵赎武、眼高手低的政客和身陷越战泥潭的美国民众们看的 。那么今天的这部《第二十二条军规》很明显是在对特朗普时代奉行“新保守主义”的美国进行讽刺 。剧情在无形之中对特朗普时代“闭关锁国,盲目自大”的政治策略极尽讽刺之能 。主角约瑟夫从电视剧一开始就躺在医院装病. 因为他并不想要离开训练基地,前往海外战场作战 。
然而,曾经抱有同样想法的医生用同情而现实的话语告诉他战争依旧会继续,他应该庆幸自己去的是欧洲战场而不是太平洋战场 。几个月后,约瑟夫还是飞往了战场 。以为完成预定的25次飞行次数就可以回国休息了. 结果中队的长官为了自己可以升官得奖一次又一次增加飞行定额,当然为了使他的命令合情合理、无法抗拒,他抬出了冠冕堂皇的爱国理由和有名的 “第22条军规”, 让约塞连和其他队员气得发疯, 怕得要命, 却不得不服从命令 。
约塞林只好不断装病来逃避执行飞行任务. 结果发现医院比军营更难以忍受. 而且医生也不同意给他开病假证明,他也不能就此回家,最后只好一次又一次地回到军营 。可是这里虽然有吃有喝, 有出生入死的兄弟,还可以享受海滨假日……但他没有一天是内心平安的, 看到队友们一个一个死亡或者发疯, 在恐惧的环绕中, 约塞连生不如死 。
而电视剧最具讽刺意味的情节莫过于约瑟夫梦寐以求、心心念念的退役,即便拼死拼活都无法通过完成任务次数来实现,却能够凭借自己无意间撞见了军官玷污少女来取得 。同队那个曾经无数次增加任务次数来阻挠士兵退役的军官居然会为了自己的面子,以退役来贿赂他撤诉 。除了主角约瑟夫,影片还刻画了军队中一众荒诞而又充满悲喜剧色彩的人物 。
比如飞行支队的军官,他擅长对自己的士兵大发雷霆、横加指责,但同时他却连自己的同事是谁都弄不清 。一位普通的中士就因为自己的名字是Major·Major·Major而被误认为是一名少校,由于军官不肯承认自己的错误,只能当场提升他为少校 。他一次又一次堂而皇之地增加任务次数,却连作战地图都看不懂,甚至连梵蒂冈在哪都不知道 。
放在今天,想都不敢想象,一个连地图都认不全的兵居然能够成为领导整个飞行中队的军官 。还有人从未立下任何军功,比如迈洛,仅仅通过拍马屁,向主管后勤部门的长官提供优质羊排,就能轻而易举地被破格提拔为管理后厨的后勤官,从而免于奔赴战场 。战争在嗅觉敏锐的商人们面前,成为了绝佳的商机 。被提拔为后勤官的迈洛和利益熏心的上校在战火连天的年代居然能够通过投机倒把的手段在各国间穿梭经商,大发战争财 。

推荐阅读