望洞庭诗意,古诗望洞庭诗意及赏析( 二 )


2,望洞庭的诗意这首诗描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色 。微波不兴,平静秀美,分外怡人 。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图 。表现了诗人对大自然的热爱,也表现了诗人壮阔不凡的气度和高卓清奇的情致 。望洞庭的诗意洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静如同未磨的铜镜 。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似洁白银盘里托着一枚青螺 。创作背景《望洞庭》是唐穆宗长庆四年(824年)秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作 。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称:“长庆四年八月,予自夔州刺史转历阳(和州),浮岷江,观洞庭,历夏口,涉浔阳而东 。”刘禹锡贬逐南荒,二十年间去来洞庭,据文献可考的约有六次 。其中只有转任和州这一次,是在秋天 。而此诗则是这次行脚的生动记录 。

望洞庭诗意,古诗望洞庭诗意及赏析


3,望洞庭诗意诗意:洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨 。远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺 。《望洞庭》的诗意湖光秋月两相和:湖光秋月互相辉映,显得多么和谐 。潭面无风镜未磨:无风的时候,平静的湖面如一面没打磨得铜镜 。遥望洞庭山水翠:远望洞庭湖里苍翠的君山 。白银盘里一青螺:就好像白银盘里盛放的一只青螺 。我通过这些年的经验总结一点经验,运动才是真正有效途径,但是不能做过量运动,这样只能造成欲带则不达,只要坚持合理运动,你会发现你已经变了成骨干苗条淑女了,但反之,如果不能始终坚持如一,将会前功尽弃,同时反弹的更厉害 。洞庭湖的水光与秋月交相辉映显得多么和谐,平静的湖面恰似没经打磨的铜镜一样 。远远的望去那月下洞庭湖里苍翠的君山就好像白银盘里盛放着一枚青螺 。望洞庭刘禹锡湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨 。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺 。[注释]1.洞庭:湖名,在湖南省 。2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体 。3.潭面:指湖面 。镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成 。这里一说是水面无风,波平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚 。两说均可 。4.白银盘:形容洞庭湖 。青螺:一种青黑色的螺形的墨,古代妇女用以画眉 。这里是用来形容洞庭湖中的君山 。--------------------------------------------------------------------------------[今译]洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨 。远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺 。--------------------------------------------------------------------------------[赏析]这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永 。第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了 。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子 。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山 。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法 。第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺 。全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味 。翻译:湖面 的 波 光 和 秋 夜 的 月 光 交 相 辉 映,是 那 么 宁 静 而 和 谐。湖 面 风 平 浪 静,就 像 没 有 经 过 打 磨 的 铜 镜 一 样 迷 迷 蒙 蒙。远 远 望 去,明 亮 的 洞 庭 湖 环 抱 着 苍 翠 的 君 山,就 好 像 白 银 盘 里 托 着 一 枚 玲 珑 的 青 螺

推荐阅读