老年花似雾中看（ kān） 。
身体衰迈 ， 老眼昏蒙 ， 看岸边的花草犹如隔着一层薄雾 。
娟娟戏蝶过闲幔 ， 片片轻鸥下急湍 。
见蝶鸥往来自由 ， 各得其所 。
云白山青万余里 ， 愁看（ kān）直北是长安 。
站在湖南潭州（长沙）向北直看长安（陕西西安） ， 像是在望天上的白云 ， 有一万多里 ， 蓦然生愁 。
【注释】
小寒食：寒食节的次日 ， 清明节的前一天 。因禁火 ， 所以冷食 。（对于清明节 ， 我们现在一般不会用“清明佳节”这样的词语 ， 因为我们现在主要是将清明节的功能归结为“祭祀”；但在古代时候 ， 因为清明节还有重要的踏青、插柳等活动内容 ， 所以古人可以用“清明佳节”这样的词语 。杜甫的《小寒食舟中作》“佳辰强饮食犹寒”中将小寒食节叫做“佳辰” 。）佳辰：指小寒食节 。
强饮：勉强吃一点饭 。（因为此时的杜甫身体非常不好 ， 而且生活窘迫 ， 长期漂泊在船上 ， 所以即使是在“佳辰”也是只能勉强吃点冷饭）
隐几：即席地而坐 ， 靠着小桌几 。出自《庄子·齐物论》：南郭子綦隐几而坐 。隐：倚、靠 。“几”在这里指乌皮几（以乌羔皮蒙几上） ， 是杜甫心爱的一张小桌几 ， 一直带在身边 ， 在一首诗中还写道：“乌几重重缚”（《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》） ， 意思就是乌几已经破旧 ， 缝了很多遍了 。（“形如槁木 ， 心如死灰”出自《庄子·齐物论》,来形容此时的杜甫的状态 ， 窘迫、病态、漂泊 ， 这都是此时杜甫的状态）
萧条：寥落、冷寂的意思 。
鹖（hé）冠（guān）：褐色的帽子 。鹖：雉类 ， 据说是一种好斗的鸟 ， 见于《山海经》 。这里“鹖”通“褐” ， 指颜色 。（“鹖冠”不同的解释：隐士所带的帽子可以称为“鹖冠” ， 武将所戴的帽子也可以叫做“鹖冠” ， 贫穷者戴帽子也可以叫做“鹖冠” ， 这里有人将词句诗的“鹖冠”解释为贫穷者的帽子 ， 这里也可以反映杜甫的生活状态 ， 非常窘迫）
为何是“春水”而不是“秋水”？因为清明的时候雨水比较多 ， 江水会往上涨 ， 船在江中的话 ， 那就会随着水涨而“如天上坐”；如果是夏秋季节的雨水 ， 就不会有“涨”的动作 ， 船也不会有“上”的动作 。
为何是“花似雾中看”？即使清明花开鲜艳 ， 因为我已经老眼昏花 ， 所以只能是“雾中看” 。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮 ， 这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老 ， 也包含着更深的意绪：时局的动荡不定 ， 变乱无常 ， 不也如同隔雾看花 ， 真象难明么！这就是作者的“哀情乐写”的手法：即使清明的时候春景再美丽 ， 花朵再鲜艳 ， 它和我没关系 ， 我也只能“雾中看”！这就是悲剧 ， 把美好的东西打碎给人看！
娟娟：状蝶之戏 。
片片：状鸥之轻 。
闲幔 ， 一作“开幔” 。
“娟娟戏蝶过闲幔 ， 片片轻鸥下急湍”含比兴的修辞手法：见蝶鸥往来自由 ， 各得其所；亦觉自己的不得自由 。（比兴：专用以指诗有寄托之意） 这两句和杜甫的《曲江2-2》中的“穿花蛱蝶深深见 ， 点水蜻蜓款款飞”非常相似 。
“万余里”极写潭州（今长沙）距长安之远 ， 这是诗人的夸张手法 ， 实际上长沙距长安也就一千多公里 。
直北：正北 。湖南与陕西的地理位置 ， 确实是“正北”的意思 。（辛弃疾的“西北望长安 ， 可怜无数山”可能就是由此而来）
【创作背景】
这首诗作于唐代宗大历五年（公元770年 ， 杜甫59岁）春 ， 离杜甫去世半年多 。永泰元年（公元765年） ， 严武去世 ， 作者离开成都 ， 失去朝廷官职 ， 生活困顿 ， 四处漂泊 。此时作者漂泊停留于潭州（今湖南长沙） ， 正值小寒食节 ， 写下此诗 。大历三年（公元768年,杜甫57岁）正月 ， 杜甫离开夔（kuí）州(今重庆奉节)出三峡 ， 在江湘之间漂泊了一年 。次年（公元769年 ， 杜甫58岁）春 ， 他为了投奔刚刚移任潭州刺史的韦之晋 ， 携家来到潭州 。不幸刚到潭州韦之晋便病故了 。这样 ， 杜甫一家人只好以船为室 ， 寄身水上 ， 直到大历五年（公元770年 ， 杜甫59岁）春 ， 仍然漂泊在潭州（今湖南长沙）附近的湘江上 。多年颠沛流离的生活 ， 彻底摧毁了杜甫的健康 ， 他的头发几乎全白了 ， 前此不久又聋了左耳 ， 在肺病、糖尿病和风疾的折磨下 ， 诗人的生命之火行将燃尽 。
推荐阅读
- 安全在我心中 安全在我心中作文
- 大寒和小寒哪个时段更冷？为什么在小寒后加个大寒呢？
- 小寒和大寒大多数情况下哪个时段更冷，为什么小寒更冷？
- 节气里小寒大寒的解释意思 小寒大寒是什么意思
- 小学升初中作文，小升初作文要多少字
- 高中作文开头，高中作文万能开头
- 安徽高考作文2014，高中作文
- 作文素材摘抄 高中生，高中作文素材分类
- 高考作文2019，高中作文
- 初中作文过渡句 过渡句是什么意思