如何与外国人交流 和外国人聊天


如何与外国人交流 和外国人聊天


有很多中国同学在和外国人交往时 , 不是难以开启友谊 , 就是仅仅停留于表面、完全无法交心 , 多数也就止步于瓶颈期 , 再难继续了 。
我其实一直都挺幸运的 。生命中最重要的几个时期 , 总是能交到那么几个交心的外国朋友 , 都是那种一旦出事 , 会第一时间赶到你身边的人 。
从我自己的经验出发 , 我觉得和外国人交心 , 并不难 。难的其实在于你自己的心态和姿态 。
【如何与外国人交流 和外国人聊天】我刚出国念书的时候 , 碰到过几类留学生 , 令我很不舒服 。
一类人 , 会努力在各色新生聚会上和外国同学打成一片 , 宁愿尬聊 , 也不肯和中国同胞说半句话 。
他们的共通点是 , 对于自己的种族、文化、民族、语言、社会问题缺乏认知 , 只想要急迫地融入外国“圈子” 。当年那位因为“美国的空气是甜的”而被全网黑的姑娘 , 大抵也是如此 。
我记得刚开学参加一次 happy hours , 就曾目睹我朋友被莫名其妙怼过一次 。我朋友是西安人 , 当时她是在一屋子人中发现了一枚老乡 , 喜出望外地上前打招呼 , 却被冷眼相待 , 对方还用蹩脚的英语斥责她不说英文没礼貌 , 引得旁人纷纷侧目 。
在酒吧的另一头耳闻这一切的我 , 下巴都掉地上了 。
且不论当时她身边并没有任何人在和她说英语 。就算是有 , 在异国遇到老乡 , 用一句普通话或者方言问个好 , 又何至于招来责骂呢?
当然故事的最后也大快人心 。一位围观的希腊人 , 用不怎么清淅但尚可辨认的“你好”开启了新的对话 , 为我朋友解了围 , 反倒搞得那位怼人的姑娘脸上红一阵、白一阵的 。
其实这位姑娘的心态 , 我是可以理解的 。
出国读书的那一刻 , 大家都是抱着“我要留下来”的信念去生存 , 因此大家都想迅速融入社会、融入当地的文化 , 和当地人交朋友 。如果依然选择和中国人抱团 , 未免显得有点儿“low” 。
但如此矫枉过正 , 实在幼稚 。
国货之光李宁和国民女神陶华碧(老干妈)都上 NYFW 了 , 你还在鄙视自己的母语?这得多愚蠢呐!
另一类我讨厌的留学生就更妙了 , 不分场合张口闭口就是支持哪儿哪儿独立 。这其中的多数人 , 都在利用政治立场和外国人“攀关系” , 甚至还喜欢把别人踩在脚下——但凡有中国人提出不同的政治立场与其陷入 argument , 就忙不慌给人扣上 nationalist 的帽子 , 攻击别人封闭狭隘 , 标榜自己是思想独立的留学生 。
和我关系最好的那帮外国朋友们 , 无一不尊重自己的语言、文化、历史和文明 。在谈及政治问题的时候 , 也从来都不会简单粗暴地下结论 。
比如 Liz , 作为菲律宾裔的美国二代移民 , 她不仅全职工作“兼职”上课 , 还努力提高自己的菲律宾语 。她的妈妈是一名受迫害的菲律宾政治家 , 但即使如此 , 在谈论政治时她依然能保持理智、客观 。
她甚至还让我教她中文 lol…
Reems 的家族来自叙利亚 。在叙利亚战乱期间 , 她在学校组织了一场 fundraising event , 邀请叙利亚说唱歌手和诗人为难民筹措善款 。而她至今也依然在为这一使命奔走 。同样 , she never takes politics lightly.
来自荷兰的 Brian 是墨西哥、意大利、古巴、荷兰和英国五国混血 。为了不忽视他 DNA 里的任一分支 , 他不仅勤学苦练多国语言 , 还特意主修了历史学 , 试图离自己的根更近一点 。他很喜欢和我聊天 , 尤其好奇我的中国人身份 , 可能是因为四大文明古国里 , 只有华夏文明存活下来了吧 。

推荐阅读