猫游记守护灵栏转化为动物精华是什么东西,大英博物馆全攻略( 二 )


再举个例子,假如你学英语,你要学习一个英语句子,但你只是读一遍,弄懂什么意思之后就不管了,那么这句话其实你根本就没学会 。但是,如果这句话你反复地说,反复地用,到最后就变成了你语言的一部分 。最后你不管在什么场合,凡是想要用到这句话的意思,你都能够脱口而出,这个时候才等于把这个知识转化为了你自身能力的一部分 。
所以,凡是“有用”的东西,最重要的是“转化”,也就是中国的一个俗语“熟能生巧”,英语中叫做Practice makes perfect,指通过反复的训练,最后不自觉地将某种思想体系、语言之类的东西内化成自己能力的一部分,并且随时随地可以应用,这就是我们所说的“外在所学的知识转化成了自身的能力” 。这一部分的内容是必不可少的,原因是他便利了你生命和生活的基础,像我自己认真地背诵了英语词汇,所以现在读到任何英语单词,都能够自觉地反应出来这个单词在上下文中所处的位置以及它的意义,这就是带有某种能力的标志,而这个能力一方面使我能有口饭吃,另一方面让我能有足够的空间来读“无用的书” 。

推荐阅读