夏目漱石日本近代非常著名的作家,堪称日本的“鲁迅” 。1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上 。
最近网上关于夏目漱石是否将“I love you”翻译成“今晚的月色真美”的讨论很多,除了月亮这个意象本身所具有的唯美、朦胧、神秘、含蓄,与爱情美妙温柔的意蕴相符之外,我觉得这一特殊的译句恰恰佐证了夏目漱石“回避型依恋”的人格特征 。
爱情是多么的欢悦而浪漫,令人神往,可是夏目漱石却不敢勇敢面对,不愿直视与触碰,他总是畏缩胆怯、对于敏感的亲近尽量回避 。他的人格空间充满了对他人的抗拒、戒备、疏离等,而这些在4集电视剧《夏目漱石的妻子》的中表现得尤为凸显和深刻 。
《夏目漱石的妻子》是根据夏目漱石的妻子镜子与女婿松冈让著成的回忆而改编拍摄的电视剧 。这是一部展现夏目和镜子婚姻生活以及亲密关系的沉重而温润的叙事诗 。从剧情中我们可以窥见夏目的性格线索 。
夏目漱石:孤独且畏缩的猫
《我是猫》是夏目漱石先生的代表作 。作者借由猫的视角审视现实和人性 。不知道从哪里来,也不知道去向哪里,一只猫的命运轨迹引发了夏目的丰富联想 。其实,夏目的某些特质与猫颇为相似 。
疏离与拒绝
1896年镜子与夏目相亲 。家境殷实的镜子表现出自然、坦诚的性格面向——她在听到夏目现场即兴所创造的俳句(日本的一种古典短诗),忍不住大笑起来,丝毫没有大家闺秀的矜持 。夏目愣着一言不发,这是他惯用的木然姿态 。
婚姻,这么大的事情,他却没有过多的思揣与表达,仿佛听任摆布一般 。当镜子无意间在路上与夏目再一次相遇时,夏目俊朗清澄的气质一下子让镜子春心荡漾,她义无反顾地要嫁给他 。
婚后,俩人没有亲密的耳语,似乎一切仍是礼节性的了解 。夏目的疏离感使得双方难以很快走进彼此的心房,尽管镜子对其一片倾心 。
【回避型依恋人格女生特征,夏目漱石的回避型依恋人格特征】一天,镜子早晨起床晚了,赶忙拿上便当追向已出门的夏目 。她双手将便当递给夏目,夏目却冷淡而抱怨地说:“有刚起床就跑的笨蛋吗?……”一番指责后将背影留给大汗淋漓的镜子 。
民治31年,镜子孑身一人过的新年,夏目没有回来 。半年后镜子独自来学校寻找夏目 。在学校的走廊,镜子看到自己的丈夫,并激动地向他挥手示意 。夏目虽然看到了,却不过去招呼,两人半年未谋面,如此相见也没有打动夏目 。夏目没有理会镜子,一句话也没有说,又一次将背影留在镜子心里 。
封闭与迷茫
夏目曾经明确告诉镜子:读书就是我的工作 。夏目整个身心全部投入于学习与读书,他不过问家庭的琐事,不主动了解妻子的心思 。他将自己的精神世界封闭在书海,成为一名作家是他的梦想 。
不久他被派往英国留学,从事他不喜欢的英语研究 。他非常郁闷,他只想研究英国文学 。虽不如意,但他还是去了英国 。他对镜子说:无论是学习英语,还是做老师,都不是我的志向所在 。
推荐阅读
- 癔症发作和人格特质有关系
- 网易云音乐恋爱人格测试在什么地方。
- 支付宝森林人格稀有度是什么。
- 微信第五人格红包封面如何获得。
- 男人如何让回避型的女人 如何让绝情的女人回头
- 天生拥有双重人格的五大星座 双重人格的表现症状"
- MBTI职业性格测试 人格测试mbti职业性格测试免费
- MBTI人格测试 mbti性格测试
- 大五人格测试 人格测试
- 还有人信16型人格测试 16型人格测试