作为专业的医学术语,isolation这种“隔离”,需要专业人员和专用的设备和技术,提供严密的观察和治疗,效果更加精准,成本也更高;同时,对被隔离者的限制也更多 。
相比之下,quarantine主要指非正式的“隔离”,不需要什么技术含量,也没有明确的定义,只是一种宽泛的预防措施,形式也多种多样 。
例如,整个城市限制交通出行可以称为quarantine,城市居民中接触过病情的人员在家中的“自我隔离”,也可以称为quarantine 。
在最近的疫情中,绝大部分的“隔离”,都是quarantine这种“隔离” 。
(今完)
推荐阅读
- 开放式基金名词解释 开放式基金排名
- 多肉植物名词解释,多肉植物名词解释脱皮?
- 隔离霜和防晒霜先涂哪个
- 隔离防晒二合一好吗
- 上海早期文化遗址
- 乡土树种名词解释,优势树种名词解释?
- 什么情况隔离是免费的
- 当代青年应如何培育文化自信
- 娄星区特色文化
- 什么是中餐厅名词解释 什么是中餐厅