不要晚上和水瓶座聊天什么意思 不要晚上和水瓶座聊天英文( 二 )


▋处女座(おとめざ)8/23-9/22
很龟毛的「处女座」
日文的「少女」写为「乙女」 , 相信大家常常看到这个汉字吧!处女座的汉字也就是「乙女座」 , 唸为「おとめざ」 。处女宝宝们常常有著「完美主义」的个性 , 事事要求整齐、干净 , 让人感到有点洁癖、挑剔 , 难以伺候 , 不过反过来说其实也是非常细心、体贴呢!在日文要说「龟毛」可以用「細かい(こまかい)」来形容 , 表示很细微的部分都注意到 , 也不一定是负面 , 正面的意义也有喔!
▋天秤座(てんびんざ)9/23-10/23
天生不爱与人争的「天秤座」
重庆日本留学的小伙伴知道天平在日文称为「天秤(てんびん)」 , 读音和中文很相似 。总是给人优雅印象的天秤座 , 有着博爱、气质出众的美名 , 此外听说天秤座的朋友俊男美女的也多 , 不晓得是不是真的呢?但其实天秤座的内心其实就有如一座天秤般 , 总是追求一个一种秩序、平衡感 , 也常为了事态圆滑而压抑自己 , 反而让自己难受 。想用日文形容天秤座时时刻刻追求平衡感的状态 , 可以说「バランスが取れている」 。
▋天蝎座(さそりざ)10/24-11/21
爱吃醋的「天蝎座」
日文的蝎子称为「さそり」 , 因此天蝎座的日文很简单就是「さそりざ」 , 汉字写为「蠍座」 。说到天蝎宝宝让许多人都有些害怕 , 那主观意识强烈、善妒、爱恨分明的个性扎到自己 , 但其实了解之后就会发现其实他们外冷内热喔!在日文里说到吃醋、爱忌妒 , 可以用「焼餅を焼く(やきもちをやく)」来形容 , 原来是吃醋的时候生气涨脸 , 就像火炉上的烤麻薯一样膨胀 , 怎麽听起来有点可爱啊!身边有天蝎座的朋友时 , 可要注意别让他们不小心烤「烧饼」啦!
▋射手座(いてざ)11/22-12/21
积极向前的「射手座」
射手座的日文可以从字面上拆解来学习 , 「射」的动词是「射る(いる)」而手是「て」 , 组起来就变成了「いてざ(射手座)」 。喜爱自由、不喜欢被拘束的射手座 , 是最让人管不住的一个星座 , 也是女生最不想交往的男生星座排名前几名 。浪漫、喜欢追求新鲜、刺激 , 可以用「前向き(まえむき)」来形容射手宝宝 , 也就是往前看、朝前进 , 有积极的意思喔!
▋摩羯座(やぎざ)12/22-1/19
很老实的「摩羯座」
在日文中的羊除了牡羊座的绵羊 , 还有「山羊」 , 也就是「やぎ」 , 而摩羯座的日文就是「やぎざ」 , 汉字写成「山羊座」!摩羯宝宝们给人有点孤独的感觉 , 然而也很诚实、可靠 , 耐力强 , 在日文中想说「老實」 , 可以用「真面目(まじめ)」来表现 , 如果你身边有摩羯座的朋友 , 就可以用这样来形容他们喔!
▋水瓶座(みずがめざ)1/20-2/18
想法独特的「水瓶座」
「水瓶」的日文唸作「みずがめ」 , 因此水瓶座就是「みずがめざ(水瓶座)」 , 如果觉得有点难记 , 其实一般说英文的「アクエリアス」也是没问题的!水瓶宝宝们向来口才好、人缘佳 , 好奇心旺盛 , 具有同情心 , 但有时候也会给人异想天开、特立独行的感觉 , 有点「奇怪」的印象!在日文里想表现「特立独行」、个性有点怪 , 可以说「変わってる(かわってる)」 。

推荐阅读