柳永表达人生的离愁别绪 寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译( 二 )


而柳永为离别赋予了更广义的情感,表达了他对一段时光、一座城市的不舍,深具生命流逝之伤,不仅仅是儿女情长 。
所以在格局上,柳永已经站到了词的巅峰,不似一般的情爱之咏 。

柳永表达人生的离愁别绪 寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译


“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”
这一句诗词,深深地表达了一种孤独,甚至……有一种凄美之感 。酒慰离愁,无人可诉,只有岸边的杨柳和熹微的山月相对 。
李白在《独坐敬亭山》中写:众鸟高飞尽,孤云独去闲 。相看两不厌,只有敬亭山 。
便也是这般境况了,把孤独的感受写到了极致 。
“此去经年,应是良辰好景虚设”
“便纵有千种风情,更与何人说?”
有时候失去一个人,一座城便变成了空城,而浪迹天涯,前路渺茫,即便遇到更好的风景,又能如何?
思念之情在这句词中满溢,随风飞舞,荡尽江湖 。
柳永表达人生的离愁别绪 寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译


纵观整首词,似在深秋的残月下讲述一个悲伤而又古老的故事,离别的古道上,漂泊的小船靠在河岸边,泪眼婆娑讲不出再见,可又不得不挥手道别 。
也许,一个转身就成了永远 。
【柳永表达人生的离愁别绪 寒蝉凄切对长亭晚全诗意思翻译】这些诗句词话凝结到一起,就是一曲凄风婉婉的离歌 。

推荐阅读