木兰歌的翻译 木兰歌的意思( 二 )


《木兰歌》创作背景《木兰歌》选自《乐府诗集》 。
“乐府”起源于秦 。汉承秦制,汉代的乐府机关从秦代沿袭而来 。不过秦代并没有建立专门的机构来采集民间歌谣,多唱前代旧曲,故真正的乐府诗歌始于汉代 。西汉时设有太乐和乐府二署,分掌雅乐和俗乐 。
汉惠帝时的乐府令,就是掌雅乐的太乐令 。到汉武帝时设立了乐府,就是主管俗乐的乐府署,收集当时的民间歌谣配上音乐,从此揭开了乐府诗史新篇章 。至唐代“乐府”概念逐渐脱离音乐特征,而更注重内容,出现了所谓的“新乐府” 。
乐府采诗一是为了娱乐,二是为了观风俗 。乐府诗的主要时代是汉魏两晋南北朝,在性质上大体经历了三次变迁:“由两汉之俚巷风谣,一变而为魏晋文人之咏怀诗,再变而为南朝儿女之相思曲,三变而为有唐作者不入乐之讽刺乐府 。”
后世所谓的乐府诗,主要就是指乐府官署所采制的乐歌,以及魏晋至唐可以入乐的诗歌与仿乐府古题创作的徒诗 。《乐府诗集》所收的也就是这后起意义上的包罗甚广的乐府诗 。

推荐阅读