(20)为之怅然：为它景色优美却无人知晓而惋惜 。之，指右溪“无人赏爱” 。怅然，惆怅抱憾的样子 。
(21)乃：于是 。
(22)疏凿芜秽：疏通水道，开挖乱石，去除荒草杂树 。芜秽，杂草积土 。
(23)俾(bǐ)：使 。为，修筑 。亭宇，亭子房屋 。
(24)兼之：并且在这里种植 。
(25)裨(bì）：补助，增添 。
(26)形胜，优美的风景 。
(27)命：命名 。
(28)铭：铭文，指作者为右溪所作的铭文 。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品，大多以铭文为主，前有小序 。则本篇当同其例，应有铭文，此记属序 。但铭文已佚，后人为拟题作“记” 。
(29)彰示来者：告诉后来的游人 。来者，后来的游者 。
《右溪记》赏析全文内容可分成三个部分 。从开头至“垂阴相荫”是第一部分，描叙小溪的地理位置和周围景色 。从“此溪若在山野之上”到“为之怅然”是第二部分，感叹小溪的位不适宜与受人冷落 。从“乃疏凿芜秽”至结尾是第三部分，记叙小溪的疏整经过和命名由来 。
这篇游记文字精练、文气流畅，但又不是一泻无余，而是如文中那条因“触石”而“洄悬激注”的溪流一般，迂回起伏 。文章开头交代小溪的地理位置，语气冷静，笔调平实 。
接着细致地描绘小溪周围的“怪石”“佳木”“异竹”等景色，赞誉之情包含其中，令读者不胜向往，文气渐起；正当作者设想这条清秀的溪流若在山野，便可给隐逸之士带来愉悦；若在闹市，就能成为游览胜地时，作者笔调忽转：“而置州以来，无人赏爱 。”小溪的不为人知令作者“为之怅然” 。
然而，作者接着又记叙“疏凿芜秽”“植松与桂，兼之香草”的整治过程，小溪从此将告别寂寞凄清的境遇，成为名胜之地，令人为之一振 。文章短短百余字，却写得一波三折、纡徐委曲，使其具有抑扬顿挫之美，而避免了直叙的平淡无味 。
作者元结以右溪无人赏识、任使芜秽的遭际，抒发自己怀才不遇的深沉慨叹，明显地流露出抑郁不平之气 。元结疏通右溪，建造亭宇，种上象征高洁的松桂和香草，这表现出他对美的追求，更反映了他淡泊名利、爱好天然的性格 。文章借右溪无人赏爱，抒发了作者怀才不遇的感慨 。
《右溪记》创作背景《右溪记》作于唐代宗广德、永泰年间（763年7月—766年11月），当时作者元结正在道州（今湖南道县）刺史任上 。
《右溪记》作者介绍元结(公元719年－772年)，中唐前期文学家，字次山，号漫叟、聱叟，河南鲁山（今河南鲁山县）人 。元结少时不羁，十七岁从师于元德秀 。天宝六年(747)应举落第后，归隐商余山 。天宝十二年（753）进士及第 。安史之乱中，曾率族人避难于猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子 。
乾元二年(759)，唐肃宗召其进京问策，上《时议》三篇，受到赏识 。后被任命为山南东道节度使史翙幕参谋，抗击史思明叛军，保全十五城 。唐代宗时，任道州刺史，调容州，政绩颇丰 。大历七年(772)入朝，同年卒于长安 。他与顾况、王建等人同为新乐府运动的先驱 。
【为溪在州右,遂命之曰右溪翻译 右溪记原文】其诗文注重反映政治现实和社会矛盾，文风力求摆脱六朝以来雕饰华靡的弊病，清淡简洁，纯真自然 。唯过于质朴，文采稍逊 。原有集，已散佚，明人辑有《元次山集》，编有诗选《箧中集》 。
推荐阅读
- 口红色号怎么选
- 华为手机哪个系列的比较好
- 宽带无线接入系统及其在国内的发展
- 最强蜗牛黑魔王在哪
- 蓝鲸多重
- 如何在拼多多邀请好友领现金红包
- 基金卖了之后为什么还有亏损
- WiMAX将在明年开始商业性应用日本成首站
- 华为mate30pro怎么设置定时开关机
- 开车撞人后怎么处理