她并没有走远，但(在我心里)她已经走得好远
She was over me before the grass grew back where she used to park her car
杂草还未长满她的车在我家留下车辙时，她就忘了我
She’s leaving those same marks in someone else’s yard
现在她的车辙留在了另外一个人的后院
In someone else’s arms right down the road
(她的印记)留在了街那头另一个人的手臂上
And I never thought that...
而我从不曾想过……
...she would get down with somebody I know
……她会和我认识的人走到一起
I guess that’s just how it goes
我猜这是正常的吧——
When you break up in a small town
——当你在一个小镇结束恋情
I see our friends and they put on a show
我看见我们的朋友，他们便假装着
Like they don’t want me to know
好像他们不想让我知道
So they give me the go-around
所以他们回避着我
But there’s only so many streets, so many lights
但是这里有这么多熟悉的街道、熟悉的街灯
I swear it’s like I can’t even leave my house
我发誓我甚至无法离开自己的房子
I should’ve known all along
我本该一开始就懂得
You gotta move or move on
你或者搬走或者继续生活——
When you break up in a small town
——当你在一个小镇结束恋情
Your mailbox is seven minutes from mine
你的邮筒离我的不过7分钟路程
And I drive into town sometimes I see you sittin’ there with him
而我开车进城时我会看见你和他坐在那里
And I wanna jump out
我想跳出我的车
I wanna fight
我想和他大打一场
I wanna say, "... that guy!" but I can’t
我想说：“……你这混蛋!”但是我不能
It’s my fault, I let her go
是我的错，是我任她离开
I never thought that...
我从不曾想过……
...she would get down with somebody I know
……她会和我认识的人走到一起
I guess that’s just how it goes
我猜这是正常的吧——
When you break up in a small town
——当你在一个小镇结束恋情
I see our friends and they put on a show
我看见我们的朋友，他们便假装着
Like they don’t want me to know
好像他们不想让我知道
So they give me the go-around
所以他们回避着我
But there’s only so many streets, so many lights
但是这里有这么多熟悉的街道、熟悉的街灯
I swear it’s like I can’t even leave my house
我发誓我甚至无法离开自己的房子
I should’ve known all along
我本该一开始就懂得
You gotta move or move on
你或者搬走或者继续生活——
When you break up in a small town
——当你在一个小镇结束恋情
推荐阅读
- 抖音热门说说
- 卡几嘛韩语什么意思 哈吉嘛韩语什么意思
- 抖音“我在凌晨三点醒来的夜里”歌曲介绍
- 防止君子兰开“卡脖子花”
- 抖音小甜甜账号被重置是怎么回事
- 冬季防治“野麦子”正当时
- 抖音1400加微信是什么梗 抖音1400加微信始末
- 抖音视频收藏是什么意思
- 抖音“你的小甜甜”是谁 抖音小甜甜照片分享
- 天冷了，蔬菜怎样防“皴脸”