云南龙网

  1. 首页 > 云知道 > >

Mac OS X 10.2 多国语系支持( 二 )

云知道



将网页编码设为日文方式 。
您还可以在「Edit」（编辑）选单下的「Preference」（预置）弁鄐丑A在「Language/Fonts」选项下，将各种语言所显示的字型，依自己的喜好和语言的需求设定好 。

设定日文网页所使用的字型 。
简化输入切换键

如果您只是想看到日文的画面，但是并不想输入，当您安装好多种语言的时候，也会碰到一个问题：以前按一下「Command-空格键」可以在中英文之间来回切换，但是现在按一下跳到日文输入、再按一下变成简体中文、再按一下变成英文、再按一下才回到繁体中文，麻烦得很 。
如果您有这个问题，可以下载一个叫做「Stay Here!」的控制面板软件，在其中设定最主要的两种语言，让「Command-空格键」可以只在这两种语言之间切换；如果您忽然需要输入这两种以外的语言，再另外使用鼠标去点选语文选单之中的项目 。

Mac OS X

如果您已经在使用Mac OS X，那就更简单了 。因为Mac OS X本身就已经完整安装了多国语言系统，您所要做的就只是选择激活需要的语系而已 。而且即使您不做任何下述的动作，只要您在浏览软件中选择了正确的网页编码设定（请参前文；大多数时候甚至不需要设定），就可以看
到正确的内容 。

即使不做任何设定，OS X也能为您显示正确的网页语系 。

增加／减少输入用语系

要增加（或减少）Mac OS X中可以用于输入文字的语系，只要选取语言选单中的「自定清单」
指令（或是开启「系统预置」，然后按「国际化」图像，就会出现控制语系的接口和操作的画面 。
请按其中的「键盘清单」卷标 。

语言选单中的「自定清单」指令 。

「系统预置」面板中的「国际化」选项
在「键盘清单」画面中，请将列表卷动至最下方（假设您要增加的是日文等亚洲语系；如果您有兴趣的话，列表上还有欧洲语言可以选用），就可以看到日、韩、简体中文等选项 。因为笔者预设使用的是繁体中文系统，所以在这里不能另外再选取 。

挑选您所想要使用的额外语系 。
在您要的语系前面打勾，然后关闭这个窗口 。稍后您就可以在适当的时候，看到语言选单的内容变成如下图所示的样子 。如果将来不想再使用某些语系，只要回到这里，然后取消勾选不用的语系就行了 。

增加使用语系之后的语言选单 。
这样一来，您就可以像前面在OS 9的部份所说明的一样，在文书处理中输入多国语言了 。要提醒您的是，如果您只是想要浏览多国语言网页，可以不必做这些设定，只要直接开启网页，顶多再设定编码方式就可以了 。
不过，因为目前OS X上似乎还没有弁鈱uStay Here!」的程序，所以如果您激活多国语系，
在输入的时候就得不断的按「Command-空格键」来循环选择 。

结语

从很久以前开始，Mac OS就是在多国语言技术方面非常优秀的操作系统；笔者以往在苹果代理商工作的时候，也常常为客户解决这类的问题，甚至为佛教僧侣设定或安装能够输入梵文的语言]
据说当时Mac是唯一能够处理梵文排版的计算机），也早在1988年就曾经销售过阿拉伯文排版系统给客户 。说起来还真是不简单 。
虽说Windows近年来在这方面也有所改进，甚至在Windows XP上也内建了浏览和输入多国语言,不过根据笔者实际使用的感觉，跟Mac OS比起来，相当简单，也还上不了多国语言排版的台面，最多就是支持文书处理而已 。
Mac OS X在这方面，比Mac OS 8/9又多进了一步，让使用者所需要做的设定更少 。而且以它支持Unicode通用内码的设计，往后在统合中、日、韩文于同一个语系设定之内，更保留了非常良好的扩充性 。让我们拭目以待这些常用语言在Mac OS X上的完美结合吧！

推荐阅读


上一篇：初十说说

下一篇：奥迪轮胎怎么换