“积水空明”是就月光本身作形容，“藻荇交横”是从松柏倒影来烘托 。两句之间，又有正面与侧面描写之分，为读者描绘出一个冰清玉洁的透明境界 。这个透明的境界，映照出作者光明磊落、胸无尘俗的襟怀 。这几句写月光，也是写作者的心境 。它是一首美妙的月光曲，也是一个透明的梦 。
作者用“积水空明”四字来比喻庭院中月光的清澈透明，用“藻荇交横”四字来比喻月下美丽的竹柏倒影 。以水喻月，本来并不显得新颖，新奇的是作者不用普通的明喻，而以隐喻先声夺人，造成一种庭院积水的错觉 。
进而写清澄的水中交错着藻荇的清影，触类生发，把隐喻又推进一层，使人感到扑朔迷离，水月莫辨 。正当读者恍惚迷惘之时，作者却轻轻地点出：“盖竹柏影也 。”使读者恍然大悟 。一个“影”字不明写月光，而月光的美好意境已宛然具现 。
“何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳”几句包含着作者宦海沉浮的悲凉之感和由此领悟到的人生哲理，在痛苦中又得到某些安慰 。最后一句有两层意思：一是对那些追名逐利的小人，趋炎附势，奔走钻营，陷入那茫茫宦海而难以自拔，何曾得暇领略这清虚冷月的仙境；二是表现了作者安闲自适的心境，当然其中也透出了自己不能为朝廷尽忠的抱怨 。
《记承天寺夜游》创作背景此文写于宋神宗元丰六年（1083） 。元丰二年（1079），苏轼因“乌台诗案”被贬黄州 。元丰三年（1080）二月到达黄州贬所，名义上是“团练副使”，其实是一个有职无权的闲官，到写这篇文章时已经快满四年 。苏轼气味相投的友人张怀民此时也谪居黄州，暂寓承天寺，因有此文 。
《记承天寺夜游》作者介绍苏轼，宋代文学家 。字子瞻，一字和仲，号东坡居士 。眉州眉山（今属四川）人 。嘉祐进士 。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州 。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书 。后又贬谪惠州、儋州 。多惠政 。卒谥文忠 。学识渊博，喜奖励后进 。
【庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译 记承天寺夜游原文】与父苏洵、弟苏辙合称“三苏” 。其文纵横恣肆，为“唐宋八大家”之一 。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄” 。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛” 。又工书画 。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等 。
推荐阅读
- 如何提高母马受胎率
- 声卡异常如何处理
- 荔枝汁是不是洗不掉
- 抵押房子贷款如何贷
- 鬼谷八荒如何参悟技能
- 肉羊生病如何喂药
- 羊绒围巾都具备哪些特点
- 想不想修真三品炼器炉如何获得
- 如何在已装Windowns XP机器上再装Windows 2000
- 如何恢复windows 2000中个人配置