方言电影崛起了 方言电影的特色( 二 )


但市场仍然被二八法则支配着,大多数方言电影应票房甚至不过亿 。
贾樟柯第九部剧情长片《江湖儿女》,票房仅6994.7万;
曹保平执导的《狗十三》,票房5126万;
有着顶级流量杨幂参演的《宝贝儿》,票房2472.4万;
在珠三角掀起观影热潮的《爸,我一定行的》,全程采用潮汕话对白,票房达到了4706.6万,甚至没能“吸粉”到珠三角之外的地方 。

方言电影崛起了 方言电影的特色


方言本身有地域性,对于很多新人导演来说,方言能让他们从自己的生活经验出发,帮他们更好地进行自我表达 。
但对于许多普通观众来说,方言并没有拉近他们和导演之间的距离,反而得让他们在看电影的过程中,时时刻刻注意字幕,才能听清演员在说什么,甚至get不到隐藏在方言之中的梗,看完一场电影,比平常上班还累 。
电影是视听语言的艺术,声音占有极为重要的比重,但对于创作者来说,最核心的还是能不能把故事讲好,打动人 。故事讲得好,方言就是锦上添花;故事讲不好,方言或许就成了哗众取宠的笑料 。
【方言电影崛起了 方言电影的特色】,

推荐阅读