青衣捕盗的翻译 青衣捕盗的译文( 二 )


《青衣捕盗》注释1、青衣,古代指牌女 。
2、针指:此处指缝纫、刺绣等针线活 。
3、挂误:这里指官吏受牵累被处分撤职 。
4、稔(rěn);熟悉 。
5、渠:第三人称 。

青衣捕盗的翻译 青衣捕盗的译文


赏析《青衣捕盗》出自清代沈起凤著文言短篇志怪类笔记小说集《谐铎》,从艺术上看,《谐铎》发扬了文言小说要言不烦、笔力集中的特点,而作者所追求的“谐趣”,体现在情节的戏剧化、故事的荒诞化上,则形成了独特的幽默意境,作者通过对比、夸张、象征的手段,加强了讽刺的效果,深化了对社会现实的揭露语言清新明快,文采斐然 。
创作背景《谐铎》是清代沈起凤著文言短篇志怪类笔记小说集,成书于清乾隆五十六年(1791) 。

推荐阅读