科大讯飞翻译机3.0lite 科大讯飞翻译机3.0评测( 三 ) _云知道

面对面翻译也有手动模式和自动模式。手动模式下需要点击屏幕进行语音识别。比如 A 拿着翻译机和 B 说话，A 说话前轻点屏幕中自己母语的区域，随着该区域橙色波纹亮起，即可识别 A 的声音，并把翻译结果同时以双方母语的形式呈现在屏幕两个区域，让大家都能看到。同样，当 B 说话时，A 只需点击对方母语的区域，也可进行识别、翻译。
IT之家在测试中觉得面对面翻译下，讯飞翻译机 4.0 的识别、翻译速度、准确性也是能让人满意的，交流中你只需要保持正常的语速，基本准确的发音，讯飞翻译机 4.0 基本不会识别错误。
你也可以设置 A、B 双方每次说话结束等待的时间，这个可以根据对话双方停顿的语速自行设置调整。

目前面对面翻译支持英语、日语、韩语三种国外语言，相信后续科大讯飞会加入语种的支持。
至于自动模式，比较适合在安静的环境下使用，这时任一方说话，即可通过麦克风定向收音，判断确定说话者方向，然后在说话者方向的屏幕上显示识别原文，在对方屏幕上展示对应译文。
因为讯飞翻译机 4.0 搭载了 4 麦克风阵列，对收音方向性的判别还是比较准确的，实际体验测试也是如此，基本没有把对方声源判断成自己声源的情况。
当然，如果你所处的环境比较嘈杂，容易干扰音源的识别，这种场景下还是建议大家切换成手动模式进行对话。
四、拍照翻译体验
日常工作、生活中，除了和外国人交流，从图片、文档等载体中阅读外文，也是需要翻译的高频场景。因此，讯飞演绎机 4.0 也支持拍照翻译，从基础语音翻译主界面向左侧滑，就能进入拍照翻译的界面。
进入拍照翻译界面，讯飞翻译机 4.0 会自动唤醒后置摄像头，默认是全屏拍译模式，然后对焦、拍照即可。当你拍下图片后，讯飞翻译机 4.0 能给出快速的翻译结果，并且可通过视觉动效、分段显示翻译结果的形式，减轻用户等待焦虑。

除了全屏拍译，你还可以选择涂抹拍译模式，图片拍完后，可以选择涂抹笔刷的大小，对图片中的文字进行涂抹选择，选好后就能对涂抹的这片区域进行针对性翻译。

目前拍照翻译支持包括中文、英语、汉语、日语、芬兰语等多达 32 种语言，其中，中文、英语、日语还可以离线拍译，基本上覆盖了绝大多是用户的使用需求。

拍照翻译的加入，让用户可以在非语言交流的外文阅读场景下也能方便快捷地打通语言障碍，比如需要阅读外文邮件、合同条款，或者是在国外餐厅点菜等等，让你应对自如。
五、其他功能使用体验
前面说的都是讯飞翻译机 4.0 与核心翻译功能相关的体验，下面我们来看看讯飞翻译机 4.0 在其他方面的使用体验如何。
首先是产品的功能交互界面，讯飞翻译机 4.0 在这一点上设计得非常简单直接，开机之后首先进入的主界面就是基础语音翻译功能界面，左右侧滑分别是面对面翻译和拍照翻译，除此以外就没有其他的功能界面。简单的界面可以让产品在日常使用时更加便捷高效，不需要在一堆功能入口中繁琐地寻找，可以直达翻译需求。