公与之乘，战于长勺 。公将鼓之 。刿曰：“未可 。”齐人三鼓 。刿曰：“可矣 。”齐师败绩 。公将驰之 。刿曰：“未可 。”下视其辙(zhé)，登轼而望之，曰：“可矣 。”遂逐齐师 。
到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战 。鲁庄公将要下令击鼓进军 。曹刿说：“现在不行 。”等到齐军三次击鼓之后 。曹刿说：“可以击鼓进军了 。”齐军大败 。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军 。曹刿说：“还不行 。”说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：“可以追击了 。”于是追击齐军 。
公与之乘：鲁庄公和他共坐一辆战车 。之，指曹刿 。长勺：鲁国地名，今山东莱芜东北 。败绩：军队溃败 。驰：驱车追赶 。辙：车轮碾出的痕迹 。轼：古代车厢前做扶手的横木 。遂：于是，就 。逐：追赶，这里指追击 。
既克，公问其故 。对曰：“夫战，勇气也 。一鼓作气，再而衰，三而竭 。彼竭我盈，故克之，夫(fú)大国，难测也，惧有伏焉 。吾视其辙乱，望其旗靡(mǐ)，故逐之 。”
【曹刿论战全文翻译完整版 曹刿论战拼音版原文及翻译】 打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因 。曹刿回答说：“作战，靠的是士气 。第一次击鼓能够振作士兵们的士气 。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了 。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们 。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵 。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们 。”
既克：已经战胜 。既，已经 。夫战，勇气也：作战，（是靠）敢作敢为毫不畏惧的气概 。夫，放在句首，表示将发议论，没有实际意义 。一鼓作气：第一次击鼓能振作士气 。作，振作 。再：第二次 。三：第三次 。彼竭我盈：他们的勇气已尽，我们的勇气正盛 。彼，代词，指齐军方面 。盈，充沛，饱满，这里指士气旺盛 。难测：难以推测 。测，推测，估计 。伏：埋伏 。靡：倒下 。曹刿论战：选自《左传·庄公十年》 。题目是（教材编写者）后加的 。
推荐阅读
- 5款加速器实测 有什么加速器能进谷歌
- wps电子书内存大怎么删掉不要的pdf 金山pdf怎么删除全文空白行
- 长沙车展门票怎么免费领取 2022长沙车展门票领取
- 老子道德经全文及译文 道德经最霸气的一句话
- 不耻下问敏而好学文言文全文 不耻下问的上一句
- 李白的赠汪伦全文翻译 朝辞白帝彩云间全诗赏析
- 华语经典老歌大全 华语金曲榜100首排名
- 古诗白日依山尽全文解释 白日依山尽的尽是什么意思
- 孙羚羚淄博赋全文?
- 离人愁歌词 离人愁歌词全文