世说新语30则名篇原文及翻译世说新语30则名篇( 二 ) _云知道

【鹤立鸡群】
【来源】《世说新语·容止》：
有人语王戎曰：“嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。”
【释义】像鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
【渐入佳境】
【来源】《世说新语·排调》：
顾长康啖甘蔗，先食尾。人问所以，云：“渐至佳境。”
【释义】原指甘蔗下端比上端甜，从上到下，越吃越甜。后比喻境况逐渐好转或兴趣逐渐浓厚。
【标新立异】
【来源】《世说新语·文学》：
支道林在白马寺中；将冯太常（冯怀）共语；因及《逍遥》；支卓然标新埋于二家之表；立异于众贤之外。
【世说新语30则名篇原文及翻译世说新语30则名篇】【释义】独创新意，理论和别人不一样。通常指提出新的主张、见解或创造出新奇的样式。也指为了显示自己，故意显出自己的与众不同或者用往常不同的表达方式来吸引人。

【千里莼羹】
【来源】《世说新语·言语》：
有千里莼羹，但未下盐豉耳。
【释义】千里湖里莼菜做的汤，味道鲜美，不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。
【七步成诗】
【来源】《世说新语·文学》：
文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有惭色。
【释义】七步之内能完成一首诗，比喻人的才思敏捷，知识渊博。
【割席分坐】
【来源】《世说新语·德行》：
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过其门，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“尔非吾友也。”
【释义】意思是把席割断，分开坐。比喻朋友绝交。

【一览无余】
【来源】《世说新语·言语》：
江左地促，不如中国，若使阡陌条畅，则一览而?。舒辔舨豢刹?。
【释义】意指一眼看去，所有的景物全看见了。形容视野广阔，没有阻碍，把事物或景象都看在眼里，没有遗漏。也指事物简单，看得十分清楚。
【盲人瞎马】
【来源】《世说新语．排调》：
桓南郡与殷荆州共作危语，殷有参军在坐，云：盲人骑瞎马，夜半临深池。
【释义】盲人骑着瞎马走路。原比喻情况危险或不了解情况就盲目行动，处于极其危险的情况中。后比喻乱闯瞎撞，非常危险。
【席不暇暖】
【来源】《世说新语·德行》：
武王式商容之闾，席不暇暖，吾之礼贤，有何不可？
【释义】指连坐席还没有来得及坐热就起来了。形容很忙，多坐一会儿的时间都没有。