相互致意是什么意思 致意是什么意思( 二 )



三、钦佩
1
大示拜读,心折殊深 。
你的书信我读了 , 衷心佩服 。
2
久钦鸿才,时怀渴谒 。
“谒”是拜见的意思 。很久以来一直钦佩您的才干,常常渴望能去拜见您 。
3
德宏才羡,屡屡怀慕 。
“羡”的意思是有余、余剩 。“德宏才羡”就是说品德高 , 多才干 。
4
久慕英才,拜谒如渴 。
5
顷读诲语 , 如闻金玉良言,茅塞顿开 。
6
谨蒙诲教 , 疑惑冰释,胜似春风甘霖灌顶 。
7
恩师才高八斗,学富五车 , 泰山北斗,谁不思慕 。
8
蒙惠书并赐佳作,浩如河汉,理至还必须真,拜服之至 。嗣后如有所见,或有新作 , 望莫遗愚友之驽,尚请随时见示为盼 。
感谢你的来信和你的大作,你的大作浩瀚壮阔,不但道理说得清楚,而且处处流露出真诚,非常佩服 。如果以后有所发现,或者有新的作品 , 希望不要嫌弃我的驽钝,还是要及时给我通信 。
9
先生德高望重,文才武略 , 贯古今之论,晓中外之文,下风引领,敢下拜嘉 。
相互致意是什么意思 致意是什么意思


四、问病
1
闻君欠安,甚为悬念 。
2
顷闻您卧榻数日,心甚系念 。
3
闻君甚念,无奈事务缠身,未能前来请安 , 恳请慎疾自爱 。
听说你身体不适,非常挂念,无奈很多事情缠住了我,所以不能去看看你,你要认真对待自己的身体,好好保养自己 。
4
知尊恙复发 , 恳祈暂停公务,苓参进,调养莫误,甚念甚念 。
听说你旧病复发 , 希望你暂停工作,服用茯苓和人参,好好调养,不要耽误,我很想念你 。
5
尊恙已大愈否?贵体新痊,望珍摄自重,衣餐增适,动定咸宜 。诸唯珍重,皮之不存 , 毛岂附焉,来日方长,亟望珍重 。
身体已经完全康复了吗?病体刚刚痊愈,希望你注意饮食,适当加衣,劳逸结合 。诸事之中,身体最为重要,身体是革命的本钱嘛,来日方长,你要多多保重 。
6
尊恙愈否,念念 。
你的病好了吗?挂念你 。
7
欣闻贵体康复,至为慰藉 。
8
重病新愈,望调养有序,节劳为盼 。
大病刚好,希望你好好调养,不要累着 。
9
闻君抱恙,不胜悬念,特函问候,祝早日康复 。
相互致意是什么意思 致意是什么意思


五、时令问候
1
春寒料峭,善自珍重 。
2
阳春三月,燕语莺歌,想必神采奕奕 。
3
炎暑日蒸,千万珍重 。
4
盛暑之后,继以炎秋,务望尚自珍为盼 。
5
秋色宜人,望养志和神 。
6
秋风萧萧,至祈摄卫 。
“摄卫”指保养身体 , 养生 。秋天天气变凉,真挚地提醒你要保养身体 。
7
日来寒威愈烈火,伏维福躬无恙 。
“躬”的意思是身体 。现在烈日当空,祝愿您福体平安 。
8
寒风苦雨,恳请厚自珍爱 。
9
近闻贵地大风暴雨 , 家居安否,念念 。
10
朔风突起 , 寒潮逼至,想寓中均安?
相互致意是什么意思 致意是什么意思

推荐阅读