由著名太平天国史研究学家郭毅生、史式主编的《太平天国大辞典》中 , 曾任中国太平天国史研究会理事的吴良祚对“褔”字解释为:“‘褔’,‘福’字避幼主洪天贵福名讳加笔改字 。”
1月28日,太平天国历史博物馆研究院魏星专门查阅了相关资料,根据太平天国时期避讳文书的《钦定敬避字样》中记载 , “福”代用衣旁 , 或用复、複、馥等字,或意近似者代以恩宠等好字义 。“‘褔’字可以算是避讳字,有时候也不一定会用‘褔’字,根据《钦定敬避字样》可以用别的字代替 。”
随后,红星新闻采访人员联系上四川一位高校古代汉语教师 , 对方表示:“福、褔原本是两个字,福,幸福;褔,通副,一套(衣服) 。但在古代 , 古人书写礻、衤不分,木、扌不分是常事 。严格讲不是错,而是书写习惯 。古人写成褔 , 也不算错别字 。褔的来源大致可不管,因为真正用它是非常罕见的 。褔,90%都应是福的另一种写法 。但在现代而言 , 现代人对文字规范观念比古人要强得多,放到了现代,把福写作成褔就是错别字 。”
红星新闻采访人员 颜雪 成序
图片来自网络
推荐阅读
- 鸡精的正确吃法和用法 鸡精的正确吃法
- 雪莲果提高男人性功能 雪莲果和牛奶能一起吃吗
- 巴旦木可以和牛奶一起吃吗宝宝 巴旦木可以和牛奶一起吃吗
- 红薯粉和米饭哪个容易胖 红薯粉热量高还是米饭热量高
- 吃开心果有什么好处和坏处 开心果一天吃多少粒为宜
- 梦到家人杀人 三类噩梦不能和家人说
- 橙子和沃柑哪个营养价值高不上火 橙子和沃柑哪个营养价值高
- gucci和lv哪个高档 gucci和lv谁更高档
- 梦到别人在和面 梦到别人在和面揉面
- 华氏度和℃换算表 99.5华氏度等于多少摄氏度