花园的英语怎么读 花的英语怎么读( 二 )


上面这段英语解释说因为圣母玛利亚的早期画像里总是穿一件红色的斗篷,于是人们就把这个红色斗篷和各处常见到的七星瓢虫联系起来 。同时把瓢虫身上的七个黑斑称为象征圣母的“七喜七悲”(the seven joys and seven sorrows of Mary) 。
因此,七星瓢虫就被称为是ladybird 。


【花园的英语怎么读 花的英语怎么读】2
rare bird


bird还可以表达:某类人;家伙 。
比如:
He’s a tough old bird. 他是一个难缠的老家伙 。
所以rare bird=古怪的人 , 不寻常的人

花园的英语怎么读 花的英语怎么读


例句:The woman’s beauty made her a rare bird indeed.
美貌确实使她成了一个绝世佳人 。


花园的英语怎么读 花的英语怎么读




3
a little bird told me
a little bird told me可别理解为“一只小鸟告诉我” 。
这个短语的意思是:

花园的英语怎么读 花的英语怎么读


因此我们不难推断,lillte bird的意思是:
花园的英语怎么读 花的英语怎么读


例句:A little bird told me you got a raise.
一个消息灵通人士告诉我你升职了 。


花园的英语怎么读 花的英语怎么读




4
birds of a feather
feather [?fee?(r)] 是羽毛,birds of a feather字面意思是一样羽毛的鸟,也就是“一类人;志趣相投者” 。

推荐阅读