什么一枝红杏出墙来诗句什么一枝红杏出墙来( 二 ) _林深时见鹿

可惜的是，本该是极其惊艳的这两句诗——“春色满园关不?。?一枝红杏出墙来” ，却在如今，被用滥用俗了。
一味地往男女情爱间延展，而失却了诗句本身的美与意境。

类似被误用、滥用、俗用的诗句还有很多：
李白《访戴天山道士不遇》里“树深时见鹿，溪午不闻钟”两句，被网友改编成“林深时见鹿，海蓝时见鲸，梦醒时见你”，初一看很美，细读却失了原句的韵味。
陆游《十一月四日风雨大作》里“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”本是极悲壮极苍凉的两句诗，却被网友改编成了“夜阑卧听风吹雨，铁马是你，冰河也是你” ，境界顿时变得浅薄起来。
诗词君觉得，这种对古诗词的改编、滥用、俗用应该批判看待。
一方面它本身也是一种创造，迎合了当代人的一种调侃、戏谑的心理，小范围下，无伤大雅，但是过度的改编乃至恶搞，一旦扩散开去，却又往往不仅损失了诗词本身的美感，也容易对中小学生造成误导。