3、conventional
英 /k?n'ven?(?)n(?)l/ 美 /k?n'v?n??nl/
adj. 符合习俗的 , 传统的;常见的;惯例的
3
Less attractive, cheat more
女人不漂亮更容易出轨?
Researchers from Florida State University followed 233 newly married couples for three-and-a-half years and documented intimate details about their relationships, including marital satisfaction, long-term commitment, whether they had engaged in infidelityand if they were still together.
来自佛罗里达州立大学的研究人员在三年半的时间里跟踪调查了233对新婚夫妇,记录了他们婚姻感情的私密细节,包括婚姻满意度,长期承诺 , 是否有过不忠行为,以及是否仍然在一起 。
他们发现 , 认为自己有魅力的女人保持忠贞的可能性要大得多 。他们还发现 , 结婚前比较放荡的女性在婚后出轨的可能性较小 。相比之下,婚前没什么性经历又没什么姿色的女性在婚后更容易卷入婚外情 。
Writing in the "Journal of Personality and Social Psychology" lead author Jim McNulty said: "Specifically, own attractiveness was negatively associated with infidelity among women, suggesting that less attractive women were more likely to engage in infidelity.
该研究的首席作者吉姆?麦克纳尔提在《人格与社会心理学杂志》上写道:"具体而言,女性自身的魅力值和不忠呈负相关,这意味着不漂亮的女性更可能不忠 。"
重点词汇
1、infidelity
英 /?nf?'del?t?/ 美 /,?nf?'d?l?ti/
n. 无信仰,不信神;背信
2、promiscuous
英 /pr?'m?skj??s/ 美 /pr?'m?skju?s/
adj. 混杂的;杂乱的
adv. 偶然地;胡乱地
3、In contrast
相反;大不相同;相比之下;成对比
4、entanglement
英 /?n't??g(?)lm(?)nt; en-/ 美 /?n't??ɡlm?nt/
n. 纠缠;铁丝网;缠绕物;牵连
4
Moderate drinker lives more
适度饮酒喝咖啡可延寿
饮酒和喝咖啡这两个习惯有助于延年益寿?是的,你没看错——那些每天适量饮酒或喝咖啡的人很可能比不碰这些的人活得更长 。
Those who consumed about two glasses daily of beer or wine were 18% more likely to live longer, while coffee drinkers were 10% more likely to outlivetheir peers. "Wine and coffee are packed with antioxidants which are known to protect our bodies from damage caused byfree radicals," said registered dietitian Keri Gans.
每天大概饮用两杯啤酒或红酒的人比同龄人更长寿的可能性提高了18%,而喝咖啡的人比同龄人更长寿的几率提高了10% 。注册营养师克丽?甘斯称:"红酒和咖啡富含抗氧化剂,该物质以保护我们的身体免受自由基的伤害而著称 。
有关抗氧化剂的研究显示,该物质对健康有诸多裨益,包括可能降低罹患二型糖尿病的风险、改善认知功能、降低罹患老年痴呆和心脏病的风险 。"
推荐阅读
- 纵向通过角是什么意思
- 优途是指什么意思啊 优途是指什么意思
- 梦到烧鱼 梦到烧鱼吃是什么意思
- 一条狗的使命为什么找刘宪华 刘宪华饰演的是谁
- 什么人群不宜吃桑葚 什么人群不宜吃桑葚干
- 拘役对子女有什么影响 拘役三个月案底会影响几代人
- 使用过的铅笔是什么垃圾 使用过的铅笔是什么垃圾分类的
- 梦到和好朋友一起 梦到和好朋友一起玩是什么意思
- 食指戴戒指是什么意思 食指
- 梦到嘴里面吐出虫子 梦到嘴里面吐出虫子什么意思