外语程度 外语程度怎么填写( 三 )


这也解释了,为什么我们在西班牙想找个能说好英语的人,明显比在北欧要难得多 。
我们再来看另一项统计——根据2018年的抽样调查 , 欧洲各国学习过2门以上外语的学生比例分别是:


卢森堡、法国、挪威都是华丽丽的100%,
罗马尼亚、芬兰、捷克也是优秀的99% , 
然而在另一端,西班牙是28%,意大利是25%,葡萄牙是可怜的6%,希腊更突出,1% 。
这个数字基本和我们多年来在欧洲行走时的体验一样——明显南欧国家人的外语水平要更逊色一些 。


不过需要指出的是 , 在欧洲的年轻人中,外语水平比他们的父辈有着更为明显的进步——与20年前相比,如今欧洲孩子学习外语基本都是从6-8岁开始的,而到了中学阶段,基本上60%以上的欧洲孩子都有机会开始学习第二外语了 。
因此 , 从未来而言,欧洲的确人口的主流部分,都能掌握两门及以上的外语 。
说到这里,不得不说,我们的孩子也在进步,但是距离欧洲的外语教育水平,还是有相当的差距 。
中国具有2门以上外语能力的学生和成人 , 比例都还太低太低 。
四、怎么才能在欧洲没有交流障碍?

我们前面谈了这么多关于欧洲人学习外语的情况,一直没有谈到一个核心点——那就是 , 究竟怎么才算掌握到可以交流无障碍的程度?
光会说“Hi”显然是不够的 。


我们一般把语言应用能力分成4个层次:
1. 旅游外语
指的是,可以基本应付去说这种语言的国家旅游需求 , 买个东西、点个菜、订个房等等都没问题,这时候的词汇量基本不过超过2000,但是应付日常生活足够了 。复杂的问题说不了 , 但是超市买东西不会挑错 。
2. 学校外语
指的是,通过正规的语言班学习,可以参加一些基础级别的外语能力考试 , 具有基本的日常生活对话能力,对于专有名词的理解还差一点,词汇量在3000-5000 , 能够通过连听带猜 , 明白对方的意思八九不离十,自己也能连比划带说,让别人明白自己的意思 。
3. 工作外语
指的是,通过在所在国家的生活,能够掌握生活方方面面都用的到的外语表达,从开车到购物,从遛狗到和邻居闲聊 , 最重要的是,能够在工作场合,使用这种外语和工作伙伴无缝交流 , 这时候的词汇量早已突破8000,应该算是真正掌握这种外语了 。
4. 专家外语
在第三层面的基础上更进一步,在应付各方面生活需求之外,还可以在自己擅长的专业领域,使用专业词汇和表达与行业内人士进行无缝沟通,不仔细听,听不出是个外国人 。这也是普通人学习外语能达到的最高境界 。


那么在欧洲 , 如果想要畅行无阻的话,你需要外语掌握到什么水平呢?
首先来说,对于国际化大都市如巴黎、伦敦、柏林、马德里、米兰等,以及在北欧国家,只要会说英语,就不会遇到什么太大困难 。
其次,如果想要去东欧的俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰等地,那么必要的俄语知识真的是无可或缺的——只有5%的俄罗斯人会说英语 , 欧洲会说俄语的人口有1.2亿 , 自己仔细品品这句话 。

推荐阅读