王羲之传文言文翻译及答案 王羲之传原文及翻译( 二 )


羲之雅好服食养性,不乐在京师,初渡浙江,便有终焉之志 。会稽有佳山水,名士多居之,谢安未仕时亦居焉 。孙绰、李充等皆以文义冠世,并筑室东土与羲之同好 。尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭,羲之自为序以申其志 。
性好鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携新友命驾就观 。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日 。又山阴有一道士,养好鹅,之往观焉,意甚悦,固求市之 。道士云:“为写《道德经》,当举群相送耳 。”羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐 。尝至门生家,见篚几滑净,因书之,真草相半 。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日 。羲之书为世所重,皆此类也 。每自称:“我书比钟繇,当抗行;比张芝草,犹当雁行也 。”曾与人书云:“张芝临池学书,池水尽黑,使人耽之若是,未必后之也 。”
时骠骑将军王述少有名誉,与羲之齐名,而羲之甚轻之,由是情好不协 。述先为会稽,以母丧居郡境,羲之代述,止一吊,遂不重诣 。述每闻角声,谓羲之当侯己,辄洒扫而待之 。
【王羲之传文言文翻译及答案 王羲之传原文及翻译】如此者累年,而羲之竟不顾,述深以为恨 。

推荐阅读